Proverbs Jewel In Flaw: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 玉に瑕 (Tama ni kizu)Literal meaning: Jewel in flawCultural context: This proverb uses the metaphor of a...
Cliché
Proverbs 
Proverbs Treasure’s Holding Rot: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 宝の持ち腐れ (Takara no mochi-gusare)Literal meaning: Treasure's holding rotCultural context: This proverb ...
Proverbs Snake Foot: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蛇足 (Dasoku)Literal meaning: Snake footCultural context: This proverb literally means "snake's legs" a...
Proverbs Even Bugs That Eat Knotweed Have Preferences: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蓼食う虫も好き好き (Tade kuu mushi mo suki suki)Literal meaning: Even bugs that eat knotweed have preferencesC...
Proverbs Fart Releasing And Buttocks Contracting: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 屁を放って尻窄める (He wo hatte shiri tsubomeru)Literal meaning: Fart releasing and buttocks contractingCultur...
Proverbs Unskilled Person’s Long Discussion: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 下手の長談義 (Heta no nagadangi)Literal meaning: Unskilled person's long discussionCultural context: This p...
Proverbs Snake’s Half Killing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蛇の生殺し (Hebi no namakgoroshi)Literal meaning: Snake's half killingCultural context: This proverb liter...
Proverbs Boil Tea With Navel: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 臍で茶を沸かす (Heso de cha wo wakasu)Literal meaning: Boil tea with navelCultural context: This proverb lit...
Proverbs Other Shore Passing Until Seven Snows: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 彼岸過ぎまで七雪 (Higan sugi made nanayuki)Literal meaning: Other shore passing until seven snowsCultural con...
Proverbs Salt To Leech: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蛭に塩 (Hiru ni shio)Literal meaning: Salt to leechCultural context: This proverb literally means "salt ...