Proverbs Pride’s Excrement Even Dogs Do Not Eat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Literal meaning: Pride's excrement even dogs do not eatCu...
Cliché
Proverbs 
Proverbs Aloes Wood Also Not Burn Fart Also Not Let: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 沈香も焚かず屁もひらず (Chinkō mo takazu he mo hirazu)Literal meaning: Aloes wood also not burn fart also not le...
Proverbs Buttocks Cut Dragonfly: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 尻切れとんぼ (Shirikire tonbo)Literal meaning: Buttocks cut dragonflyCultural context: This proverb literal...
Proverbs Poke Corners Of Heavy Box: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 重箱の隅をつつく (Jūbako no sumi wo tsutsuku)Literal meaning: Poke corners of heavy boxCultural context: This...
Proverbs Straighten Horn And Kill Cow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Literal meaning: Straighten horn and kill cowCultural conte...
Proverbs On Moonlit Night Have Pot Stolen: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 月夜に釜を抜かれる (Tsukiyo ni kama wo nukareru)Literal meaning: On moonlit night have pot stolenCultural cont...
Proverbs Lantern On Moonlit Night: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 月夜に提灯 (Tsukiyo ni chōchin)Literal meaning: Lantern on moonlit nightCultural context: This proverb lit...
Proverbs Light Fire On Fingernail: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Literal meaning: Light fire on fingernailCultural context: This prover...
Proverbs Date’s Light Clothing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 伊達の薄着 (Date no usugi)Literal meaning: Date's light clothingCultural context: This proverb refers to w...
Proverbs Egg To Eyes Nose: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 卵に目鼻 (Tamago ni mehana)Literal meaning: Egg to eyes noseCultural context: This proverb literally mean...