Proverbs Thin Person’s Big Eating: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 痩せの大食い (Yase no Taishoku I)Literal meaning: Thin person's big eatingCultural context: This proverb re...
Cliché
Proverbs 
Proverbs Poke Bush And Bring Out Snake: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 藪をつついて蛇を出す (Yabu Wotsutsuite Hebi wo Dasu)Literal meaning: Poke bush and bring out snakeCultural cont...
Proverbs Cheap Probably Bad Probably: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 安かろう悪かろう (Yasuka Rou Waruka Rou)Literal meaning: Cheap probably bad probablyCultural context: This pr...
Proverbs Cheap Thing Buyer’s Money Loss: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 安物買いの銭失い (Yasumonogai no Zeniushinai)Literal meaning: Cheap thing buyer's money lossCultural context:...
Proverbs Baking Goes Around: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 焼きが回る (Yaki ga Mawaru)Literal meaning: Baking goes aroundCultural context: This proverb literally mea...
Proverbs Water On Heated Stone: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 焼け石に水 (Yakeishi ni Mizu)Literal meaning: Water on heated stoneCultural context: This proverb literall...
Proverbs Put Lid On Smelly Thing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 臭い物に蓋をする (Kusai Mono ni Futa Wosuru)Literal meaning: Put lid on smelly thingCultural context: This pr...
Proverbs Even If Rotten, Sea Bream: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 腐っても鯛 (Kusatsu Temo Tai)Literal meaning: Even if rotten, sea breamCultural context: This proverb refl...
Proverbs Rice Ate Dog Subject Marker Hit Not Being Flour Ate Dog Subject Marker Hit Being: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: Rice ate dog subject marker hit not being flour ate dog subject marker hit being (Beishoku Tta Inu ga...
Proverbs Sardine’s Teeth Grinding: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: ごまめの歯ぎしり (Gomameno ha Gishiri)Literal meaning: Sardine's teeth grindingCultural context: This proverb...