Proverbs Famous Things Have No Delicious Things: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 名物に旨い物なし (Meibutsu ni Umai Mono Nashi)Literal meaning: Famous things have no delicious thingsCultural...
Cliché
Proverbs 
Proverbs Eye Corner Raise: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Literal meaning: Eye corner raiseCultural context: This proverb literal...
Proverbs Straw Raincoat Seller’s Old Straw Raincoat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蓑売りの古蓑 (Mino Uri no Ko Mino)Literal meaning: Straw raincoat seller's old straw raincoatCultural conte...
Proverbs Three Days Horse Keeper: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 三日の馬飼い (Mikka no Umakai I)Literal meaning: Three days horse keeperCultural context: This proverb refl...
Proverbs Water’s Bubbles: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 水の泡 (Mizunoawa)Literal meaning: Water's bubblesCultural context: This proverb literally means "bubble...
Proverbs If Water Is Clear, Fish Do Not Dwell: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)Literal meaning: If water is clear, fish do not dwellCu...
Proverbs Officials Many And Affairs Cease Not: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 役人多くして事絶えず (Yakunin Ooku Shite Koto Tae Zu)Literal meaning: Officials many and affairs cease notCultu...
Proverbs Going Lord’s Return Beggar: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 行き大名の帰り乞食 (Iki Daimyou no Kaeri Kojiki)Literal meaning: Going lord's return beggarCultural context: T...
Proverbs With Sideways Hammer Sweep Garden: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 横槌で庭を掃く (Yokozuchi de Niwa wo Haku)Literal meaning: With sideways hammer sweep gardenCultural context...
Proverbs Hang Sheep Head And Sell Dog Meat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 羊頭を懸けて狗肉を売る (Youtou wo Kake Te Kuniku wo Uru)Literal meaning: Hang sheep head and sell dog meatCultur...