Child-friendly

Proverbs

If Straightening, While Young Tree: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 矯めるなら若木のうち (Tameru nara wakagi no uchi)Literal meaning: If straightening, while young treeCultural co...
Proverbs

Look At Person And Preach Law: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 人を見て法を説け (Hito wo mite hou wo toke.)Literal meaning: Look at person and preach lawCultural context: T...
Proverbs

The Eldest Son’s Jinroku: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 総領の甚六 (Sōryō no Jinroku)Literal meaning: The eldest son's JinrokuCultural context: This proverb refle...
Proverbs

Plum Trees Cut, Cherry Trees Do Not Cut: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 梅は伐れ桜は伐るな (Ume wa kire sakura wa kiru na)Literal meaning: Plum trees cut, cherry trees do not cutCult...
Proverbs

Rabbit’s Child’s Just-born State: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 兎の子の生まれっぱなし (Usagi no ko no umarepanashi)Literal meaning: Rabbit's child's just-born stateCultural co...
Proverbs

Lineage Than Upbringing: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 氏より育ち (Uji yori sodachi)Literal meaning: Lineage than upbringingCultural context: This proverb reflec...
Proverbs

Eggplants Do Not Grow On Melon Vines: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 瓜の蔓に茄子はならぬ (Uri no tsuru ni nasu wa naranu)Literal meaning: Eggplants do not grow on melon vinesCultu...
Proverbs

Crying Child Grows: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 泣く子は育つ (Naku ko wa sodatsu)Literal meaning: Crying child growsCultural context: This proverb reflects...
Proverbs

Sleeping Child Grows: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 寝る子は育つ (Neru ko wa sodatsu)Literal meaning: Sleeping child growsCultural context: This proverb reflec...
Proverbs

Teaching Is Half Of Learning: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Literal meaning: Teaching is half of learningCultural context:...