chance

Proverbs

Pole’s Tip At Bell: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 竿の先に鈴 (Sao no saki ni suzu)Literal meaning: Pole's tip at bellCultural context: This proverb draws fr...
Proverbs

Duck Scallion: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 鴨葱 (Kamonegi)Literal meaning: Duck scallionCultural context: This proverb literally means "duck carry...
Proverbs

Duck Carries Green Onions On Its Back And Comes: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 鴨が葱を背負って来る (Kamo ga negi wo seotte kuru)Literal meaning: Duck carries green onions on its back and co...
Proverbs

The Hasty Crow Gets One Dumpling: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 早まる烏は団子一つ (Hayamaru karasu wa dango hitotsu)Literal meaning: The hasty crow gets one dumplingCultural...
Proverbs

From Shelf Rice Cake With Sweet Bean Paste: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 棚から牡丹餅 (Tana kara botamochi)Literal meaning: From shelf rice cake with sweet bean pasteCultural conte...
Proverbs

If You Wait There Will Be Fair Weather For Sea Route: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 待てば海路の日和あり (Mateba kairo no hiyori ari)Literal meaning: If you wait there will be fair weather for se...
Proverbs

Barrel Maker And Watermelon If Not Struck Cannot Be Eaten: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)Literal meaning: Barrel maker and watermelo...
Proverbs

Shooting Star Light Bottom Long Snake Escapes: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 流星光底長蛇を逸す (Ryūseikōtei chōda wo issuru)Literal meaning: Shooting star light bottom long snake escapes...
Proverbs

Dragon Obtains Clouds Rain: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 蛟竜雲雨を得 (Kouryuu Un'u wo e)Literal meaning: Dragon obtains clouds rainCultural context: This proverb d...
Proverbs

Good Opportunity Must Not Let Escape: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 好機逸すべからず (Kouki Issu Bekarazu)Literal meaning: Good opportunity must not let escapeCultural context: ...