Proverbs Kite Carries Away Fried Tofu: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鳶に油揚げをさらわれる (Tobi ni aburaage wo sarawareru)Literal meaning: Kite carries away fried tofuCultural con...
Business-oriented
Proverbs 
Proverbs Labor Much And Merit Little: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 労多くして功少なし (Rō ōkushite kō sukunashi)Literal meaning: Labor much and merit littleCultural context: Thi...
Proverbs End’s Hundred Rather Than Now’s Fifty: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 末の百より今の五十 (Sue no hyaku yori ima no gojuu)Literal meaning: End's hundred rather than now's fiftyCultu...
Proverbs Rice Cake Is Rice Cake Shop: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Literal meaning: Rice cake is rice cake shopCultural context: This proverb lit...
Proverbs Nine Cattle’s One Hair: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 九牛の一毛 (Kyuugyuu no ichimou)Literal meaning: Nine cattle's one hairCultural context: This proverb lite...
Proverbs Climb Tree And Seek Fish: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 木に縁りて魚を求む (Ki ni yorite uo wo motomu)Literal meaning: Climb tree and seek fishCultural context: This ...
Proverbs Family Heirloom Treasure Sword: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 伝家の宝刀 (Denka no Houtou)Literal meaning: Family heirloom treasure swordCultural context: This proverb ...
Proverbs From Eye To Nose Passes Through: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目から鼻へ抜ける (Me Kara Hana he Nuke Ru)Literal meaning: From eye to nose passes throughCultural context: T...
Proverbs Straw Raincoat Seller’s Old Straw Raincoat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蓑売りの古蓑 (Mino Uri no Ko Mino)Literal meaning: Straw raincoat seller's old straw raincoatCultural conte...
Proverbs The World Does Not Go Two Generations: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 世の中は二世は行かず (Yononaka ha Nisei ha Ika Zu)Literal meaning: The world does not go two generationsCultura...