Proverbs Light Fire On Fingernail: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 爪に火をともす (Tsume ni hi wo tomosu)Literal meaning: Light fire on fingernailCultural context: This prover...
betrayal
Proverbs 
Proverbs Breaking Qin’s Friendship: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 断琴の交わり (Dankin no majiwari)Literal meaning: Breaking qin's friendshipCultural context: This proverb r...
Proverbs Standing Bird Does Not Muddy Traces: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 立つ鳥跡を濁さず (Tatsu tori ato wo nigosazu)Literal meaning: Standing bird does not muddy tracesCultural con...
Proverbs If Not Bend, World Cannot Be Crossed: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 曲がらねば世が渡られぬ (Magaraneba yo ga watararenu)Literal meaning: If not bend, world cannot be crossedCultura...
Proverbs Return Favor With Enemy: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 恩を仇で返す (On wo ada de kaesu)Literal meaning: Return favor with enemyCultural context: This proverb ref...
Proverbs Pheasant Feathers Scattered: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: けんもほろろ (Ken mo hororo)Literal meaning: Pheasant feathers scatteredCultural context: This proverb uses...
Proverbs Touch Reverse Scales: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 逆鱗に触れる (Gekirin ni fureru)Literal meaning: Touch reverse scalesCultural context: This proverb origina...
Proverbs When Asked Does Not Fall, When Speaking Falls: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 問うに落ちず語るに落ちる (Tou ni ochizu kataru ni ochiru)Literal meaning: When asked does not fall, when speaking...
Proverbs Fallen Flowers Do Not Return To Branches, Broken Mirror Does Not Shine Again: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 落花枝に返らず、破鏡再び照らさず (Rakka eda ni kaerazu, hakyō futatabi terasazu)Literal meaning: Fallen flowers do no...
Proverbs Wolf Traces: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: Wolf traces (Rōzeki)Literal meaning: Wolf tracesCultural context: This term literally means "wolf's s...