Award

Proverbs

Three Visits’ Courtesy: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 三顧の礼 (Sanko no rei)Literal meaning: Three visits' courtesyCultural context: This proverb originates f...
Proverbs

Honor Is Foundation Of Destruction: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 誉れは毀りの基 (Homare wa kowashi no moto)Literal meaning: Honor is foundation of destructionCultural contex...
Proverbs

Blue Surpassing Indigo Honor: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 出藍の誉れ (Shutsuran no homare)Literal meaning: Blue surpassing indigo honorCultural context: This prover...
Proverbs

Like Taking Demon’s Head: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 鬼の首を取ったよう (Oni no kubi wo totta you)Literal meaning: Like taking demon's headCultural context: This p...
Proverbs

Head Horn Shows: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 頭角を現す (Tōkaku wo arawasu)Literal meaning: Head horn showsCultural context: This proverb literally mea...
Proverbs

The Awl In Bag: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 嚢中の錐 (Nouchuu no Sui)Literal meaning: The awl in bagCultural context: This proverb draws from the Jap...
Proverbs

To Hometown Brocade Decorate: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 故郷へ錦を飾る (Furusatohe Nishiki wo Kazaru)Literal meaning: To hometown brocade decorateCultural context: ...
Proverbs

A Power Holder Beneath The Foundation: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 縁の下の力持ち (Ennoshita no Chikaramochi)Literal meaning: A power holder beneath the foundationCultural con...