Proverbs House Crow’s Love: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 屋烏の愛 (Oku no ai)Literal meaning: House crow's loveCultural context: This proverb literally means "lov...
Attachment
Proverbs 
Proverbs Far And Near Is Man Woman’s Relationship: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 遠くて近きは男女の仲 (Tōkute chikaki wa danjo no naka)Literal meaning: Far and near is man woman's relationship...
Proverbs Falling Flowers Flowing Water’s Feeling: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 落花流水の情 (Rakka ryūsui no jō)Literal meaning: Falling flowers flowing water's feelingCultural context: ...
Proverbs Intertwined Branches: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 連理の枝 (Renri no eda)Literal meaning: Intertwined branchesCultural context: This proverb refers to tree...
Proverbs Beheading’s Friendship: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 刎頸の交わり (Funkei no majiwari)Literal meaning: Beheading's friendshipCultural context: This proverb, mea...
Proverbs Water Fish’s Association: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 水魚の交わり (Suigyo no majiwari)Literal meaning: Water fish's associationCultural context: This proverb li...
Proverbs Master’s Favorite Red Cap: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 亭主の好きな赤烏帽子 (Teishu no sukina aka eboshi)Literal meaning: Master's favorite red capCultural context: T...
Proverbs Even If Put Into Eye, Not Painful: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目に入れても痛くない (Meni Ire Temo Itaku Nai)Literal meaning: Even if put into eye, not painfulCultural contex...
Proverbs Burned Wood Stake Catches Fire: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 焼け木杭に火が付く (Yake Kigui ni Hi ga Tsuku)Literal meaning: Burned wood stake catches fireCultural context:...
Proverbs Love Is Outside Of Thought: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 恋は思案の外 (Koi ha Shian no Soto)Literal meaning: Love is outside of thoughtCultural context: This prover...