Proverbs Monkey With Court Cap: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 猿に烏帽子 (Saru ni eboshi)Literal meaning: Monkey with court capCultural context: This proverb literally ...
Archaic
Proverbs 
Proverbs Bamboo Horse Friend: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 竹馬の友 (Chikuba no tomo)Literal meaning: Bamboo horse friendCultural context: This proverb literally me...
Proverbs Original Divination Return’s Three Year Old Child: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 本卦還りの三つ子 (Hongaeri no mitsugo)Literal meaning: Original divination return's three year old childCultu...
Proverbs Wife And Tatami Mats Are Better When New: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 女房と畳は新しい方が良い (Nyoubou to tatami wa atarashii hou ga yoi)Literal meaning: Wife and tatami mats are bet...
Proverbs Back Gate’s Horse Also Matching Mouth: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 背戸の馬も相口 (Seto no uma mo aiguchi)Literal meaning: Back gate's horse also matching mouthCultural contex...
Proverbs Fool’s One Learning: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 馬鹿の一つ覚え (Baka no hitotsu oboe)Literal meaning: Fool's one learningCultural context: This proverb lite...
Proverbs If Straightening, While Young Tree: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 矯めるなら若木のうち (Tameru nara wakagi no uchi)Literal meaning: If straightening, while young treeCultural co...
Proverbs People’s Rumors Also Seventy-five Days: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人の噂も七十五日 (Hito no uwasa mo nanajuugo nichi)Literal meaning: People's rumors also seventy-five daysCul...
Proverbs Old Tree On Flowers Bloom: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 老い木に花咲く (Oi ki ni hana saku)Literal meaning: Old tree on flowers bloomCultural context: This proverb ...
Proverbs Old Person’s Cold Water: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 年寄りの冷や水 (Toshiyori no hiyamizu)Literal meaning: Old person's cold waterCultural context: This proverb...