Appreciation

Proverbs

Cherry Tree Appears In Flower: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 桜は花に顕わる (Sakura wa hana ni arawaru.)Literal meaning: Cherry tree appears in flowerCultural context: T...
Proverbs

Dead Trees Also Mountain’s Liveliness: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 枯れ木も山の賑わい (Kareki mo yama no nigiwai)Literal meaning: Dead trees also mountain's livelinessCultural c...
Proverbs

Flowers Too Fruit Too Exist: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 花も実もある (Hana mo mi mo aru)Literal meaning: Flowers too fruit too existCultural context: This proverb ...
Proverbs

Dumplings Rather Than Flowers: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 花より団子 (Hana yori dango)Literal meaning: Dumplings rather than flowersCultural context: This proverb c...
Proverbs

Ear Hearing Does Not Equal Eye Seeing: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 耳聞は目見に如かず (Jibun wa miken ni shikazu)Literal meaning: Ear hearing does not equal eye seeingCultural c...
Proverbs

From Heart More Than Steamed Bun: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 心中より饅頭 (Shinjuu yori manjuu)Literal meaning: From heart more than steamed bunCultural context: This p...
Proverbs

Spring Orchid Autumn Chrysanthemum Both Should Not Be Discarded: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 春蘭秋菊倶に廃すべからず (Shunran shūkiku tomo ni haisubеkarazu)Literal meaning: Spring orchid autumn chrysanthem...
Proverbs

Buy Bones Of Dead Horse: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 死馬の骨を買う (Shiba no hone wo kau)Literal meaning: Buy bones of dead horseCultural context: This proverb ...
Proverbs

Person Is Person’s Mirror: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 人こそ人の鏡 (Hito koso hito no kagami)Literal meaning: Person is person's mirrorCultural context: This pro...
Proverbs

People Are Things That Do Not Depend On Appearance: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 人は見かけによらぬもの (Hito wa mikake ni yoranu mono)Literal meaning: People are things that do not depend on a...