Proverbs Favoritism’s Pulling Down: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 贔屓の引き倒し (Hiiki no hikitaoshi)Literal meaning: Favoritism's pulling downCultural context: This proverb...
appreciate
Proverbs 
Proverbs Chaff Wife: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 糟糠の妻 (Soukō no tsuma)Literal meaning: Chaff wifeCultural context: This proverb literally means "wife ...
Proverbs Birth Parent Rather Than Raising Parent: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 生みの親より育ての親 (Umi no oya yori sodate no oya)Literal meaning: Birth parent rather than raising parentCul...
Proverbs Kindness Becomes Enemy: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 情けが仇 (Nasake ga ada)Literal meaning: Kindness becomes enemyCultural context: This proverb reflects th...
Proverbs Compassion Is Not For Person’s Sake: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 情けは人の為ならず (Nasake wa hito no tame narazu)Literal meaning: Compassion is not for person's sakeCultural...
Proverbs Cat’s Hands Also Want To Borrow: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 猫の手も借りたい (Neko no te mo karitai)Literal meaning: Cat's hands also want to borrowCultural context: Thi...
Proverbs Tail Wagging Dog Is Not Beaten: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 尾を振る犬は叩かれず (O wo furu inu wa tatakareru.)Literal meaning: Tail wagging dog is not beatenCultural cont...
Proverbs What Oneself Desires, Bestow Upon People: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 己の欲する所を人に施せ (Onore no yokusuru tokoro wo hito ni hodokose)Literal meaning: What oneself desires, best...
Proverbs Fear Enter Valley’s Demon Child Mother God: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 恐れ入谷の鬼子母神 (Osore Iritani no Kishimojin)Literal meaning: Fear enter valley's demon child mother godCul...
Proverbs Parent Thinking Heart Exceeds Parent Heart: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 親思う心にまさる親心 (Oya omou kokoro ni masaru oyagokoro)Literal meaning: Parent thinking heart exceeds parent...