Proverbs Demon Comes Out Or Snake Comes Out: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鬼が出るか蛇が出るか (Oni ga deru ka hebi ga deru ka)Literal meaning: Demon comes out or snake comes outCultura...
Anticipation
Proverbs 
Proverbs Neighbor’s Rice Cake And Distant Evening Shower Seem To Come But Do Not Come: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 隣のおはぎと遠くの夕立来そうで来ない (Tonari no ohagi to tooku no yuudachi ki-sou de konai)Literal meaning: Neighbor's ...
Proverbs If You Speak Of Next Year’s Matters, Demons Will Laugh: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 来年の事を言えば鬼が笑う (Rainen no koto wo ieba oni ga warau.)Literal meaning: If you speak of next year's matte...
Proverbs Both Hands In Flowers: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 両手に花 (Ryoute ni hana)Literal meaning: Both hands in flowersCultural context: This proverb literally m...
Proverbs Wishing As Much As Mount Fuji And Being Granted As Much As An Anthill: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 富士の山ほど願うて蟻塚ほど叶う (Fuji no yama hodo negaute arizuka hodo kanau)Literal meaning: Wishing as much as Mou...
Proverbs Pufferfish Want To Eat But Life Is Precious: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 河豚は食いたし命は惜しい (Fugu wa kuitashi inochi wa oshii)Literal meaning: Pufferfish want to eat but life is pr...
Proverbs If Winter Comes Spring Will Not Be Far: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 冬来りなば春遠からじ (Fuyu kitarinaba haru tōkaraji.)Literal meaning: If winter comes spring will not be farCul...
Proverbs Unexpected Good Fortune: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 勿怪の幸い (Mokke no saiwai)Literal meaning: Unexpected good fortuneCultural context: This proverb reflect...
Proverbs If There Is No Distant Consideration There Is Near Worry: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 遠慮なければ近憂あり (Enryo Nakereba Kin Yuu Ari)Literal meaning: If there is no distant consideration there is...