Proverbs Like Sprinkling Salt On Vegetable Leaves: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 菜の葉に塩をかけたよう (Na no ha ni shio wo kaketa you)Literal meaning: Like sprinkling salt on vegetable leaves...
Annoyance
Proverbs 
Proverbs Crying Cicada Rather Than Not-crying Firefly Burns Body: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす (Naku semi yori mo nakanu hotaru ga mi wo kogasu)Literal meaning: Crying cicada rath...
Proverbs Drowning Person Even Straw Grasps: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 溺れる者は藁をも掴む (Oboreru mono wa wara wo mo tsukamu)Literal meaning: Drowning person even straw graspsCult...
Proverbs If Thing Speak Lips Cold Autumn Wind: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 物言えば唇寒し秋の風 (Mono ieba kuchibiru samushi aki no kaze.)Literal meaning: If thing speak lips cold autumn...
Proverbs Do Not Allow Reins To Heart’s Horse: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 心の駒に手綱許すな (Kokoro no Koma ni Tazuna Yurusu Na)Literal meaning: Do not allow reins to heart's horseCul...