Proverbs Silence Is Gold, Eloquence Is Silver: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 沈黙は金、雄弁は銀 (Chinmoku wa kin, yuuben wa gin)Literal meaning: Silence is gold, eloquence is silverCultur...
Allegorical
Proverbs 
Proverbs Walls Have Ears And Paper Doors Have Eyes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 壁に耳あり障子に目あり (Kabe ni mimi ari shōji ni me ari)Literal meaning: Walls have ears and paper doors have e...
Proverbs If Wind Blows Then Bucket Maker Profits: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 風が吹けば桶屋が儲かる (Kaze ga fukeba okeya ga moukaru)Literal meaning: If wind blows then bucket maker profits...
Proverbs Pride’s Excrement Even Dogs Do Not Eat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 自慢の糞は犬も食わぬ (Jiman no kuso wa inu mo kuwanu.)Literal meaning: Pride's excrement even dogs do not eatCu...
Proverbs Unlearned Sutra Cannot Read: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 習わぬ経は読めぬ (Narawanu kyō wa yomenu)Literal meaning: Unlearned sutra cannot readCultural context: This p...
Proverbs Teaching Is Half Of Learning: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)Literal meaning: Teaching is half of learningCultural context:...
Proverbs Carrying Child Teaches And Crosses Shallow Water: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 負うた子に教えられて浅瀬を渡る (Outa ko ni oshierarete asase wo wataru)Literal meaning: Carrying child teaches and c...
Proverbs Pheasant Too If Not Cry Would Not Be Shot: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 雉も鳴かずば撃たれまい (Kiji mo nakazuba utaremai)Literal meaning: Pheasant too if not cry would not be shotCult...
Proverbs Put Lid On Smelly Thing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 臭い物に蓋をする (Kusai Mono ni Futa Wosuru)Literal meaning: Put lid on smelly thingCultural context: This pr...