Proverbs Mandarin Duck Married Couple: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: おしどり夫婦 (Oshidori fuufu)Literal meaning: Mandarin duck married coupleCultural context: This proverb us...
Affection
Proverbs 
Proverbs Falling Flowers Flowing Water’s Feeling: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 落花流水の情 (Rakka ryūsui no jō)Literal meaning: Falling flowers flowing water's feelingCultural context: ...
Proverbs Old Woman Heart: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 老婆心 (Roubanshin)Literal meaning: Old woman heartCultural context: This proverb draws on the tradition...
Proverbs Love Is The Master Of Things: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 好きこそ物の上手なれ (Suki koso mono no jouzu nare)Literal meaning: Love is the master of thingsCultural contex...
Proverbs Master’s Favorite Red Cap: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 亭主の好きな赤烏帽子 (Teishu no sukina aka eboshi)Literal meaning: Master's favorite red capCultural context: T...
Proverbs Even If Put Into Eye, Not Painful: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目に入れても痛くない (Meni Ire Temo Itaku Nai)Literal meaning: Even if put into eye, not painfulCultural contex...
Proverbs Burned Field’s Pheasant Night’s Crane: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 焼け野の雉夜の鶴 (Yake no no Kiji Yoru no Tsuru)Literal meaning: Burned field's pheasant night's craneCultura...
Proverbs Child Is Three Worlds’ Neck Shackle: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 子は三界の首枷 (Ko ha Sangai no Kubikase)Literal meaning: Child is three worlds' neck shackleCultural contex...
Proverbs Love Is Blindness: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 恋は盲目 (Koi ha Moumoku)Literal meaning: Love is blindnessCultural context: This proverb reflects the Ja...