advise

Proverbs

Thing That Should Not Be Done Is Palace Service: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: すまじきものは宮仕え (Sumajiki mono wa miyazukae)Literal meaning: Thing that should not be done is palace servi...
Proverbs

Rice Cake Is Rice Cake Shop: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Literal meaning: Rice cake is rice cake shopCultural context: This proverb lit...
Proverbs

Attach To Thoroughbred’s Tail: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 驥尾に付す (Kibi ni fusu)Literal meaning: Attach to thoroughbred's tailCultural context: This proverb uses...
Proverbs

Cornered Bird If Enters Bosom Even Hunter Does Not Kill: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 窮鳥懐に入れば猟師も殺さず (Kyūchō futokoro ni ireba ryōshi mo korosazu.)Literal meaning: Cornered bird if enters ...
Proverbs

Send Salt To Enemy: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 敵に塩を送る (Teki ni Shio wo Okuru)Literal meaning: Send salt to enemyCultural context: This proverb origi...
Proverbs

If Approaching, Large Tree’s Shade: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 寄らば大樹の陰 (Yora Ba Taiju no In)Literal meaning: If approaching, large tree's shadeCultural context: Thi...
Proverbs

Later Life Should Be Feared: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 後生畏るべし (Kousei Osoru Beshi)Literal meaning: Later life should be fearedCultural context: This proverb...
Proverbs

Beneficial Persons Three Friends, Harmful Persons Three Friends: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 益者三友、損者三友 (Masu Mono Mitsutomo , Son Mono Mitsutomo)Literal meaning: Beneficial persons three friends...
Proverbs

Fortune Teller Own Body Above Not Know: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 易者身の上知らず (Ekisha Minoue Shirazu)Literal meaning: Fortune teller own body above not knowCultural conte...