Proverbs Three Feet Back Step And Teacher’s Shadow Not Step On: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 三尺下がって師の影を踏まず (Sanjaku sagatte shi no kage wo fumazu.)Literal meaning: Three feet back step and teach...
advise
Proverbs 
Proverbs Cherry Cutting Fool, Plum Not-cutting Fool: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 桜切る馬鹿、梅切らぬ馬鹿 (Sakura kiru baka, ume kiranai baka)Literal meaning: Cherry cutting fool, plum not-cutti...
Proverbs Loyal Retainer Does Not Serve Two Lords: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)Literal meaning: Loyal retainer does not serve two lordsCultu...
Proverbs Top Of Head’s One Needle: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 頂門の一針 (Chōmon no isshin)Literal meaning: Top of head's one needleCultural context: This proverb liter...
Proverbs Lantern Holder: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 提灯持ち (Chōchin mochi)Literal meaning: Lantern holderCultural context: This proverb literally means "la...
Proverbs Honest Words Ear To Go Against: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 忠言耳に逆らう (Chūgen mimi ni sakarau)Literal meaning: Honest words ear to go againstCultural context: This...
Proverbs In Melon Field Not Put On Shoes: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 瓜田に履を納れず (Kaden ni kutsu wo irezu)Literal meaning: In melon field not put on shoesCultural context: T...
Proverbs Pet Dog By Hand Is Bitten: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 飼い犬に手を噛まれる (Kaiinu ni te wo kamareru)Literal meaning: Pet dog by hand is bittenCultural context: This...
Proverbs Pick Up Chestnuts In Fire: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 火中の栗を拾う (Kachou no kuri wo hirou)Literal meaning: Pick up chestnuts in fireCultural context: This pro...
Proverbs Boatman’s One Time Oar: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 船頭の一時艪 (Sendō no ichiji ro)Literal meaning: Boatman's one time oarCultural context: This proverb draw...