Proverbs Arm Pushing Against Shop Curtain: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 暖簾に腕押し (Noren ni Ude Oshi)Literal meaning: Arm pushing against shop curtainCultural context: This pro...
admonish
Proverbs 
Proverbs Parents Come Out To Children’s Quarrel: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 子供の喧嘩に親が出る (Kodomo no Kenka ni Oya ga Deru)Literal meaning: Parents come out to children's quarrelCul...
Proverbs Ice Emerges From Water And Is Colder Than Water: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 氷は水より出でて水より寒し (Koori ha Mizu Yori Ide Te Mizu Yori Samushi)Literal meaning: Ice emerges from water an...
Proverbs Cunning Rabbit Dies And Hunting Dog Is Cooked: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 狡兎死して走狗烹らる (Kouto Shishi Te Souku Pou Raru)Literal meaning: Cunning rabbit dies and hunting dog is co...
Proverbs Do Not Allow Reins To Heart’s Horse: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 心の駒に手綱許すな (Kokoro no Koma ni Tazuna Yurusu Na)Literal meaning: Do not allow reins to heart's horseCul...
Proverbs Later Life Should Be Feared: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 後生畏るべし (Kousei Osoru Beshi)Literal meaning: Later life should be fearedCultural context: This proverb...
Proverbs Beings Without Connection Are Difficult To Save: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 縁なき衆生は度し難し (Heri Naki Shujou ha Do Shi Muzukashi)Literal meaning: Beings without connection are diffi...