Proverbs Liked Thing Does Not Do But Loss: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 好いた事はせぬが損 (Suita koto wa senu ga son)Literal meaning: Liked thing does not do but lossCultural contex...
admonish
Proverbs 
Proverbs Careless Rough: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 杜撰 (Zusan)Literal meaning: Careless roughCultural context: This term originates from a Song Dynasty C...
Proverbs Mencius Mother Three Moves Teaching: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 孟母三遷の教え (Mōbo sanzen no oshie)Literal meaning: Mencius mother three moves teachingCultural context: T...
Proverbs Rice Cake Is Rice Cake Shop: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 餅は餅屋 (Mochi wa mochiya)Literal meaning: Rice cake is rice cake shopCultural context: This proverb lit...
Proverbs Eye Corner Raise: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 目くじらを立てる (Me Kujirawo Tate Ru)Literal meaning: Eye corner raiseCultural context: This proverb literal...
Proverbs If Water Is Clear, Fish Do Not Dwell: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 水清ければ魚棲まず (Mizu Kiyoshi Kereba Sakana Suma Zu)Literal meaning: If water is clear, fish do not dwellCu...
Proverbs Mummy Taker Becomes Mummy: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: ミイラ取りがミイラになる (Miira Tori ga Miira Ninaru)Literal meaning: Mummy taker becomes mummyCultural context: ...
Proverbs With Sideways Hammer Sweep Garden: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 横槌で庭を掃く (Yokozuchi de Niwa wo Haku)Literal meaning: With sideways hammer sweep gardenCultural context...
Proverbs Thin Horse To Whip: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 痩せ馬に鞭 (Yase Uma ni Muchi)Literal meaning: Thin horse to whipCultural context: This proverb reflects J...
Proverbs Lend Eaves And Main House Is Taken: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Literal meaning: Lend eaves and main house is takenC...