Proverbs The People Should Be Made To Follow It, Should Not Be Made To Know It: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 民は之に由らしむべし、之を知らしむべからず (Tami wa kore ni yorashimubeshi, kore wo shirashimubekarazu.)Literal meaning: T...
admonish
Proverbs 
Proverbs If Straightening, While Young Tree: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 矯めるなら若木のうち (Tameru nara wakagi no uchi)Literal meaning: If straightening, while young treeCultural co...
Proverbs Other Mountain’s Stone: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 他山の石 (Tazan no ishi)Literal meaning: Other mountain's stoneCultural context: This proverb draws from ...
Proverbs Snake Even If Put Into Bamboo Tube Will Not Become Straight: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蛇は竹の筒に入れても真っ直ぐにならぬ (Hebi wa take no tsutsu ni irete mo massugu ni naranu)Literal meaning: Snake even ...
Proverbs Snake’s Half Killing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 蛇の生殺し (Hebi no namakgoroshi)Literal meaning: Snake's half killingCultural context: This proverb liter...
Proverbs Flying Birds Exhaust And Good Bow Stores: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 飛鳥尽きて良弓蔵る (Asuka tsukite ryōkyū kakuru)Literal meaning: Flying birds exhaust and good bow storesCultu...
Proverbs Favoritism’s Pulling Down: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 贔屓の引き倒し (Hiiki no hikitaoshi)Literal meaning: Favoritism's pulling downCultural context: This proverb...
Proverbs Person’s Behavior Seeing My Behavior Correct: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 人の振り見て我が振り直せ (Hito no furi mite waga furi naose.)Literal meaning: Person's behavior seeing my behavio...
Proverbs The Eldest Son’s Jinroku: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 総領の甚六 (Sōryō no Jinroku)Literal meaning: The eldest son's JinrokuCultural context: This proverb refle...
Proverbs There Are Fools Who Do Not Cut Plum Trees, And There Are Fools Who Cut Cherry Trees: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 梅を伐らぬ馬鹿もあり、桜を伐る馬鹿もあり (Ume wo kiranu baka mo ari, sakura wo kiru baka mo ari)Literal meaning: There ar...