Admiration

Proverbs

Three Visits’ Courtesy: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 三顧の礼 (Sanko no rei)Literal meaning: Three visits' courtesyCultural context: This proverb originates f...
Proverbs

Perfect: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: Perfect (Kanpeki)Literal meaning: PerfectCultural context: This concept originates from ancient Chine...
Proverbs

Flowers Too Fruit Too Exist: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 花も実もある (Hana mo mi mo aru)Literal meaning: Flowers too fruit too existCultural context: This proverb ...
Proverbs

White Eyebrow: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 白眉 (Hakubi)Literal meaning: White eyebrowCultural context: This proverb originates from a Chinese his...
Proverbs

Population Mouth Roasted Meat Becomes Familiar: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 人口に膾炙する (Jinkō ni kaishaku suru)Literal meaning: Population mouth roasted meat becomes familiarCultur...
Proverbs

White Feather’s Arrow Stands: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 白羽の矢が立つ (Shirahane no ya ga tatsu)Literal meaning: White feather's arrow standsCultural context: This...
Proverbs

Boil Nail Dirt And Drink It: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 爪の垢を煎じて飲む (Tsume no aka wo senjite nomu)Literal meaning: Boil nail dirt and drink itCultural context:...
Proverbs

Jewel In Flaw: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 玉に瑕 (Tama ni kizu)Literal meaning: Jewel in flawCultural context: This proverb uses the metaphor of a...
Proverbs

Unskilled Person’s Sideways Liking: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 下手の横好き (Heta no yokozuki)Literal meaning: Unskilled person's sideways likingCultural context: This pr...
Proverbs

Pair Jade Discs: Japanese Proverb Meaning

Original Japanese: 双璧 (Sōheki)Literal meaning: Pair jade discsCultural context: This proverb draws from the ancient Chin...