How to Read “Those who love each other will stay together even through tears”
Suita dōshi wa naitemo tsureru
Meaning of “Those who love each other will stay together even through tears”
This proverb means that two people who truly love each other will never separate, no matter how difficult their situation becomes.
Even when they face hardships that bring them to tears, they choose to remain together.
The expression “even through tears” represents sadness and suffering caused by various difficulties. These might include financial hardship, opposition from others, or social obstacles.
Yet they still “stay together,” continuing to walk the same path. This is what truly loving couples do.
People use this proverb when they see lovers or married couples facing difficulties. It also praises the strong bond between two people who overcome obstacles to stay together.
True love shows its real value not during smooth times, but especially during adversity. This expression captures this essential truth about human nature.
Origin and Etymology
No clear written records explain the origin of this proverb. However, its structure suggests it emerged from common people’s culture during the Edo period.
The expression “those who love each other” strongly reflects Edo-period views on romance. Japan had a strict class system at that time.
Marriages emphasized connections between families rather than individual feelings. Yet even within these social constraints, people experienced free romantic emotions.
Sometimes men and women tried to unite despite opposition based on class or family wishes.
The phrase “stay together even through tears” condenses the difficulties of romance in that era. It suggests various obstacles: suffering and sadness enough to cause tears, opposition from others, and economic hardship.
Still, they chose to “stay together.” This word contains empathy for the powerful force of love that transcends logic.
This proverb passed down through common people’s lives resonated deeply because freedom in love was restricted. It praised the strength of true love during an era of limited romantic freedom.
The warm regard for people who maintained their love through difficulties, and the longing for such love, likely gave birth to these words.
Usage Examples
- Even though everyone opposed them, those who love each other will stay together even through tears—they ended up together after all
- Watching those two makes me think “those who love each other will stay together even through tears” is really true
Universal Wisdom
Behind this proverb lies deep insight into the essence of human affection. Anyone can stay together during good times.
But true bonds are tested when difficulties arise.
When loving couples choose to “stay together even through tears,” it’s not merely an emotional decision. It contains the power to believe in a future together and the will to overcome challenges together.
Above all, it shows deep affection that finds value in the other person’s very existence.
Even without financial wealth or blessings from others, having that person feels like the greatest happiness. This is the power of love beyond reason that only humans possess.
This proverb has survived across generations because every era has lovers facing difficulties. Their commitment to love despite obstacles has always moved people’s hearts.
Humans instinctively admire and respect the strength of such pure love.
This proverb also teaches the importance of trust in those we love. Continuing to believe in your partner during difficult situations matters deeply.
Being confident that your partner also believes in you matters equally. With this mutual trust, any tears can be overcome together.
When AI Hears This
Viewing romantic relationships as physical dynamical systems reveals surprising alignment with complexity science theory. Two people loving each other creates a “stable point” that the system naturally moves toward.
Like a ball settling at the bottom of a valley, this stable point is called an attractor.
Interestingly, this stable point has a gravitational field. Even if external forces like arguments or difficulties push the ball away from the valley bottom, it naturally returns as long as it stays within the valley’s range.
Even when problems arise in the relationship, as long as they remain within the gravitational field created by their feelings of love, forces automatically work to restore the original stable state.
The self-repair function of this system deserves special attention. In complex systems, components interact with each other to spontaneously create order without external blueprints.
Between lovers, one reads the other’s expressions and adjusts their behavior. The partner then changes in response. This mutual feedback naturally repairs the relationship.
The expression “stay together even through tears” actually describes a phenomenon close to physical law. If emotional gravity is strong enough, tears as temporary disturbances cannot pull two people away from their attractor.
Lessons for Today
This proverb teaches modern people the answer to a fundamental question: what is true love? Contemporary society tends to emphasize efficiency and conditions even in romance and marriage.
But what truly matters is whether you want to be with your partner especially during difficult times.
When you feel uncertain about your relationship with someone important, remember these words. Staying together during smooth times is easy.
But if you genuinely want to stay together when your partner faces difficulties, or when trials visit your relationship, that is true love.
This proverb also teaches the importance of not fearing difficulties too much. With someone you love, even painful experiences that bring tears can be overcome.
Strength wells up to face these challenges. What one person cannot endure, two people can overcome together.
Having a partner you can believe in this way is life’s greatest treasure.
When choosing someone important, and when nurturing your relationship with that person, look beyond superficial conditions. Consider whether you share bonds that can overcome difficulties together.
Comments