Proverbs Raise Sail To Favorable Wind: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 得手に帆を揚げる (Ete ni Ho wo Age Ru)Literal meaning: Raise sail to favorable windCultural context: This sai...
AI explores the wisdom of world proverbs
From origins and usage to AI insights—deeper than anywhere, learn culture while enjoying. Proverbs and quotes from English-speaking regions and Asia.
Browse by Popular Themes
Popular Proverbs
Proverbs 
Proverbs Swallows Sparrows How Swan Goose’s Ambition Know: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや (Enjaku An Nzo Koukoku no Kokorozashi wo Shira Nya)Literal meaning: Swallows sparrows ...
Proverbs Heroes Like Color: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 英雄色を好む (Eiyuu Iro wo Konomu)Literal meaning: Heroes like colorCultural context: This proverb reflects...
Proverbs Edo’s Enemy In Nagasaki Strike Down: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 江戸の敵を長崎で討つ (Edo no Kanawo Nagasaki de Utsu)Literal meaning: Edo's enemy in Nagasaki strike downCultur...
Proverbs Fate Is Strange Thing Flavorful Thing: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 縁は異なもの味なもの (Heri ha Kotona Mono Aji Namono)Literal meaning: Fate is strange thing flavorful thingCult...
Proverbs Beings Without Connection Are Difficult To Save: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 縁なき衆生は度し難し (Heri Naki Shujou ha Do Shi Muzukashi)Literal meaning: Beings without connection are diffi...
Proverbs Beneficial Persons Three Friends, Harmful Persons Three Friends: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 益者三友、損者三友 (Masu Mono Mitsutomo , Son Mono Mitsutomo)Literal meaning: Beneficial persons three friends...
Proverbs Mandarin Duck’s Bond: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鴛鴦の契り (Oshidori no Chigiri)Literal meaning: Mandarin duck's bondCultural context: This proverb uses m...
Proverbs If There Is No Distant Consideration There Is Near Worry: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 遠慮なければ近憂あり (Enryo Nakereba Kin Yuu Ari)Literal meaning: If there is no distant consideration there is...
Proverbs Edo Person Does Not Hold Money That Crosses Over Evening: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ (Edokko ha Yoigoshi no Sen ha Mota Nu)Literal meaning: Edo person does not hold money ...