Proverbs Back Teeth Have Thing Stuck: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 奥歯に物が挟まる (Okuba ni mono ga hasamaru)Literal meaning: Back teeth have thing stuckCultural context: Thi...
AI explores the wisdom of world proverbs
From origins and usage to AI insights—deeper than anywhere, learn culture while enjoying. Proverbs and quotes from English-speaking regions and Asia.
Browse by Popular Themes
Popular Proverbs
Proverbs 
Proverbs Man Widower In Maggots Emerge, Woman Widower In Flowers Bloom: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く (Otoko yamome ni uji ga waki, onna yamome ni hana ga saku.)Literal meaning: Man w...
Proverbs Waking Half Tatami Sleeping One Tatami: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 起きて半畳寝て一畳 (Okite hanjou nete ichijou)Literal meaning: Waking half tatami sleeping one tatamiCultural ...
Proverbs Odawara Council: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 小田原評定 (Odawara hyōjō)Literal meaning: Odawara councilCultural context: This proverb refers to the len...
Proverbs Thought Stood Up Was Lucky Day: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 思い立ったが吉日 (Omoitatta ga kichijitsu)Literal meaning: Thought stood up was lucky dayCultural context: Th...
Proverbs Drowning Person Even Straw Grasps: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 溺れる者は藁をも掴む (Oboreru mono wa wara wo mo tsukamu)Literal meaning: Drowning person even straw graspsCult...
Proverbs Same Pot’s Rice Eat: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 同じ釜の飯を食う (Onaji kama no meshi wo kuu)Literal meaning: Same pot's rice eatCultural context: This prove...
Proverbs Build House On Top Of House: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 屋上屋を架す (Okujou oku wo kasu)Literal meaning: Build house on top of houseCultural context: This proverb...
Proverbs Demon’s Sudden Illness: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鬼の霍乱 (Oni no kakuran)Literal meaning: Demon's sudden illnessCultural context: This proverb literally ...
Proverbs Even In Demon’s Eyes Tears: Japanese Proverb Meaning
Original Japanese: 鬼の目にも涙 (Oni no me ni mo namida)Literal meaning: Even in demon's eyes tearsCultural context: In Japane...