How to Read “A thief gets robbed by a thief”
Nusubitoganusubitoninusumareru
Meaning of “A thief gets robbed by a thief”
This proverb describes a situation where someone who does bad things gets tricked or harmed by another person who does the same kind of bad things.
It refers to the ironic situation where a thief steals from others, but then gets robbed by another thief.
People use this expression when a scammer gets scammed by another scammer. It also applies when someone who commits fraud suffers losses from similar tactics.
The reason for using this expression is simple. It shows the ironic reality that there is no trust among wrongdoers. They end up hurting each other in the end.
Even today, people who try to profit through dishonest means often get betrayed by others with the same mindset. Internet scams and deception in illegal transactions show this same pattern repeating in different forms.
This proverb teaches us an important lesson. In the world of wrongdoing, there is no order or trust. Only a chain of consequences awaits those who choose that path.
Origin and Etymology
No clear written records explain the exact origin of this proverb. However, we can learn interesting things from how the phrase is structured.
The expression “A thief gets robbed by a thief” has a distinctive repetitive structure. This repetition shows how bad deeds come back around to the person who did them.
Both the robber and the victim are called by the same word: “thief.” This creates a vivid picture of how roles can reverse in an ironic situation.
Japan has long embraced the concept of “cause and effect” from Buddhist teachings. People widely believed that bad actions always bring consequences.
This proverb likely emerged from that philosophical background. What makes it interesting is its specificity. It doesn’t just say “bad things bring punishment.”
Instead, it says you get hurt by “the same kind of bad person.” This detail makes the message more concrete and memorable.
During the Edo period, betrayal and deception among thieves was not uncommon. Thieves often got betrayed by their partners when selling stolen goods.
Other thieves would steal from them during these transactions. These real-life examples likely gave birth to this expression. People passed it down as a lesson through generations.
Usage Examples
- A dealer selling illegal copies got his payment stolen by his business partner. That’s exactly “A thief gets robbed by a thief”
- That company got reported for tax evasion by their own accountant and had to pay extra taxes. “A thief gets robbed by a thief” describes this perfectly
Universal Wisdom
The proverb “A thief gets robbed by a thief” reveals a deep truth about human society. Relationships built on dishonesty and wrongdoing can never create real trust. This is a harsh reality.
Why do people commit bad acts? Usually, they want easy profits. They want to gain more than people who follow the rules.
But when people with this mindset meet each other, something interesting happens. They don’t cooperate. Instead, they create a chain of more betrayal and exploitation.
This proverb has survived through generations for good reason. It clearly shows the self-contradiction in the world of wrongdoing.
A thief doesn’t respect other people’s property. But that same thief won’t be respected by another thief who shares the same values.
People who do wrong often think they’re the exception to the rule. But in reality, they get swallowed up by the lawless world they helped create.
Our ancestors understood this ironic cycle well. They knew that honesty and integrity aren’t just moral virtues. They’re actually the most reliable way to protect yourself.
Living in a world without trust is the most anxious and dangerous way to live. Nothing could be more unsafe.
When AI Hears This
A mathematical simulation of a society of only thieves produces interesting results. Imagine 10 thieves who can each choose to steal or not steal from others.
Stealing gives you a profit of 10. Getting robbed causes a loss of 10. If everyone chooses not to steal, everyone stays at zero with peace.
But if you’re the only one who steals, you win big.
This creates a prisoner’s dilemma. If you trust others and don’t steal, they might betray you and you lose everything. So everyone thinks “I should steal first” and acts on it.
The result? Everyone steals from everyone. On average, nobody gains anything. Mathematically, all 10 people get robbed 9 times each. That’s a total loss of 90.
If nobody had stolen, the loss would have been zero.
What’s even worse is that there’s no way to improve this situation. In normal society, people can agree to “create rules and follow them.”
But in a society of thieves, agreements themselves can’t be trusted. There’s no guarantee anyone will keep their promises.
The thieves realize something ironic. “Trust” is an invisible public good that actually maximizes benefits for everyone. It’s the most efficient system.
People who break the law end up feeling the need for law most painfully. This structure exists here. In game theory, we call this “cooperation failure.”
Lessons for Today
This proverb teaches modern people an important lesson. Integrity is the strongest defense you can have. Profits gained through dishonest means always stand on unstable ground.
Modern society offers temptations to pursue short-term gains everywhere. A little cheating here, thinking “it’s okay if nobody finds out,” wanting to outsmart others for personal gain.
But the moment you choose that path, you enter a world of people who think the same way. It’s a world where nobody trusts each other. Everyone must stay constantly alert. It’s an exhausting place to be.
On the other hand, if you choose to live honestly, something different happens. People who are equally sincere will gather around you.
You’ll have relationships where people help each other in difficult times. You’ll find companions you can cooperate with safely. You’ll build long-term trust. These things are more valuable than any dishonest profit.
This proverb serves two purposes. It warns against wrongdoing, but it also encourages integrity. Living honestly isn’t a disadvantage.
Our ancestors are teaching us that it’s actually the wisest choice you can make.
Comments