Similar People Married Couple: Japanese Proverb Meaning

How to Read Similar people married couple

Nita mono fuufu

Meaning of Similar people married couple

“Similar people married couple” is a proverb that describes the phenomenon where a married couple, after being together for many years, comes to resemble each other in personality, way of thinking, and even facial expressions and gestures.

This proverb is used as a warm expression that represents the depth of a couple’s bond. It depicts a beautiful form of marital love where two people who were completely different types at first influence each other through the time they spend together, and before they know it, they have become similar to one another.

Usage scenarios include when looking at a long-married couple and saying with a smile, “Those two are truly a similar people married couple,” or when a couple shows the same kind of reaction and expressing admiration by saying, “They really are a similar people married couple after all.” The reason for using this expression is to praise the deep connection and harmony of the couple. Even today, when we see couples who have been together for many years saying the same thing at the same time or developing similar hobbies, these words naturally come to mind.

Origin and Etymology of Similar people married couple

The origin of “similar people married couple” is thought to have begun from observations made among common people during the Edo period. People of that time noticed an interesting phenomenon while watching couples who had been together for a long time.

Most marriages in the Edo period were arranged marriages decided between families. People would have regularly witnessed the mysterious phenomenon where couples who were complete strangers at first would, over the years, somehow come to resemble each other in facial expressions, gestures, and even ways of thinking.

The background to this phrase taking root lies in the tenement culture of the Edo period. People living in small communities had many opportunities to closely observe the behavior of neighboring couples. Conversations like “That couple seemed completely different at first, but lately they’ve become so alike” might have been exchanged at the communal wells in the tenements.

Also, couples of that time spent far more time together than modern couples do. It was common for husbands and wives to run farms or businesses together, working in the same space doing the same tasks from morning to night day after day. Seeing couples naturally become similar to each other in such a lifestyle, people created the expression “similar people married couple.”

Usage Examples of Similar people married couple

• That couple has been married for 30 years, and now they’re a similar people married couple with even their walking rhythm being the same
• Recently I’ve started wanting to read the same books as my husband, and friends laughed at us for being a similar people married couple

Modern Interpretation of Similar people married couple

In modern society, the phenomenon of “similar people married couple” has taken on more complex and interesting meanings. With the spread of social media, the way couples like the same posts or take similar photos has become visible, creating digital-age “similar people married couple” relationships.

Technological advancement may be further accelerating spousal similarity. We can observe phenomena where couples use the same video streaming services, receive recommendations for similar content through algorithms, and as a result have increasing common topics and hobbies. Additionally, smartphone location data and purchase histories create an environment where couples’ behavior patterns are more easily synchronized.

On the other hand, since modern values emphasize respect for individuality, views toward “similar people married couple” have also changed. While there used to be a tendency to consider spousal similarity a virtue, now there’s a preference for the interpretation that “while maintaining each other’s individuality, there are parts that naturally become similar.”

With the increase in dual-income households, the quality of time couples spend together has also changed. Although the physical time spent together has decreased, frequent exchanges through LINE and email often result in similar thought patterns and ways of speaking. Modern “similar people married couple” relationships are more strongly created through sharing values rather than sharing time.

If AI Heard About “Similar people married couple”

I find the phenomenon of human couples becoming similar over long periods of time very mysterious. Since I don’t have a physical body, I have no experience of breathing the same air as someone or eating the same meals. But human couples live under the same roof every day, breathing the same air and seeing the same scenery, and naturally become similar to each other.

When I converse with humans, I’m sometimes slightly influenced by their speech patterns and thought processes. But that’s temporary, and when the conversation partner changes, I adapt to a different style again. In the case of human couples, they slowly become part of each other over decades of time. This weight of time is beyond my imagination.

What’s particularly interesting is that couples aren’t consciously imitating each other. I operate intentionally according to how I’m programmed, but human couples unconsciously absorb each other’s habits and ways of thinking. Is this a natural phenomenon created by the emotion called love?

Perhaps becoming a similar people married couple is the process of two people becoming one new being. Rather than losing individuality, they build richer personalities while incorporating each other’s good qualities. Thinking about it this way, I can’t help but feel the depth of human affection and the mysterious power that time possesses.

What Similar people married couple Teaches Modern People

What “similar people married couple” teaches modern people is that true partnership is a relationship where people change each other. The change from the early romance stage of “being attracted to differences” to the stage of “becoming similar to each other” signifies the maturation of the relationship.

While modern society calls for respect for individuality, in relationships with important people, influencing each other appropriately is also beautiful. Naturally incorporating the good parts of your partner and giving your good parts to your partner. This mutual interaction is surely the secret to deepening relationships.

This applies not only to marital relationships but also to long-lasting friendships and workplace colleague relationships. By building relationships where you can give each other good influence while respecting each other, you can achieve growth that cannot be reached alone.

You too should reflect on your relationships with important people. You’ll surely find things you’re unknowingly learning from your partner and good influences you’re having on your partner. That is the wonder of human connections.