How to Read “Confucius’s collapse”
こうしのたおれ
Meaning of “Confucius’s collapse”
“Confucius’s collapse” means that even the most excellent people and the wisest individuals sometimes fail or make mistakes. Since even Confucius, the model of a sage, can collapse, it’s natural for ordinary people to fail.
This proverb is mainly used in two situations. First, when a respected or talented person fails, it serves as a reminder to accept their failure with tolerance rather than blame.
Second, when you yourself fail, it offers comfort so you don’t become overly discouraged.
In modern society where perfectionism is common, this proverb teaches the importance of accepting the reality that “all humans are imperfect.”
Rather than avoiding challenges out of fear of failure, recognizing that failure is natural for humans allows us to live more positively.
Origin and Etymology
The exact origin of this proverb in historical texts is unclear, but we can make interesting observations from how the phrase is constructed.
“Confucius” refers to the thinker from China’s Spring and Autumn period, known as the founder of Confucianism and revered as a sage. His teachings deeply penetrated Japan and were honored as the official learning of the shogunate during the Edo period.
For Japanese people, Confucius became synonymous with “a person of perfect character” and “a sage who commits no errors.”
The word “collapse” refers to physically falling down, but it’s also used as a metaphor for failure or mistakes.
By stating that even Confucius, the most respected sage, can “collapse,” the phrase emphasizes the truth that no perfect human exists.
This proverb uses a rhetorical technique of citing the highest example to paradoxically demonstrate human imperfection.
Like similar proverbs such as “even Kobo makes mistakes with his brush” and “even monkeys fall from trees,” it was created to convey the lesson that even masters and seemingly perfect beings fail.
The prevailing theory is that it spread among common people along with the popularization of Confucian studies during the Edo period.
Usage Examples
- Even that department manager makes judgment errors, so it’s truly Confucius’s collapse
- For someone of his ability to fail, this is exactly Confucius’s collapse
Universal Wisdom
Behind the continued telling of “Confucius’s collapse” lies humanity’s essential imperfection and the difficulty of accepting it.
Humans have always been creatures who seek perfection. We unconsciously hold expectations that people with excellent abilities, high positions, or vast knowledge “should be perfect.”
When those expectations are betrayed, we become excessively disappointed and sometimes harshly critical.
However, this proverb teaches that such expectations themselves are mistaken. No matter how excellent someone is, being human means having limits, making wrong judgments, and sometimes falling short.
This isn’t shameful—it’s the essence of human existence.
Understanding this truth creates tolerance toward others and also leads to kindness toward yourself.
By being freed from the pressure of needing to be perfect, people can truly grow for the first time.
Challenge without fearing failure, learn from failure, and stand up again. Our ancestors understood that this repetition is what life is about.
“Confucius’s collapse” continues to convey the paradoxical wisdom that acknowledging human weakness actually becomes our greatest strength.
When AI Hears This
The phenomenon where a small event like even a great person like Confucius collapsing becomes a huge commotion remarkably matches chaos theory’s sensitive dependence on initial conditions.
In chaos theory, a difference of just 0.000001 in initial state is mathematically proven to expand exponentially over time, producing completely different results.
The speed of this expansion is noteworthy. Meteorologist Lorenz calculated that errors multiply by 10 approximately every 5 days.
A 1-millimeter difference becomes 1 centimeter after 5 days, 10 centimeters after 10 days, and 1 meter after 15 days.
Confucius’s collapse is the same—an event small enough for one person to notice transforms and exaggerates as it passes from person to person, eventually developing into an uncontrollable commotion.
What’s important is that this isn’t mere coincidence but a structural property of the system.
Human society and weather systems are both nonlinear systems where numerous elements are complexly intertwined. In such systems, small inputs inevitably produce unpredictably large outputs.
Ancient people intuitively understood this unpredictability without equations. Modern science has proven that it wasn’t coincidence but an inevitability inherent in the system.
Lessons for Today
What this proverb teaches modern you is the importance of freeing yourself from perfectionism.
In today’s era when we see only others’ successes on social media, we unconsciously feel pressure that “we must not fail.”
But think about it. Even historical figures fail. Your failures aren’t shameful or pathetic. They’re completely normal for a human being.
What matters is how you face failure. Rather than trying to hide it or continuing to blame yourself, accept it as “Confucius’s collapse” and maintain an attitude of learning from it.
Then failure becomes nourishment for growth.
This proverb also teaches how to treat others. When someone fails, have the kindness to accept it as “something that happens to everyone” rather than blaming them.
That tolerance will return to you as well.
Even without being perfect, you have sufficient value. Believe that and take another step forward today.
Comments