How to Read “The more foolish the child, the more lovable”
baka na ko hodo kawaii
Meaning of “The more foolish the child, the more lovable”
This proverb reveals a truth about human psychology in parent-child relationships. Children who lack ability or talent receive stronger parental affection.
Parents worry more about clumsy children who need constant care. They give more attention to these children than to capable ones who handle everything smoothly. This worry and effort naturally deepens their love.
People use this expression when parents realize their affection is uneven. Others also use it when observing parent-child relationships. It never intends to insult the child.
Instead, it expresses the mysterious nature of parental love. This love cannot be explained by logic alone.
This psychology remains unchanged today. Parents feel secure leaving independent children alone. But they cannot stop watching children who worry them. They constantly think about these children.
The more worry and effort parents invest, the deeper their love grows. Parental love does not depend on ability or excellence. It grows stronger with how much the child needs them. This proverb captures this essential human emotion.
Origin and Etymology
No clear written records explain the origin of this proverb. It likely emerged naturally from traditional Japanese views on family and parent-child relationships.
The structure of this phrase is interesting. It combines “foolish child,” which seems negative, with “lovable,” which is positive. This contrast captures the core meaning of the proverb.
In Japanese farming villages, parents treated children differently based on ability. They were strict with children who would inherit the family or showed excellence. But they naturally gave more care to less capable children.
Parents felt confident that excellent children would become independent without help. Clumsy or slow children needed constant parental care. Through this care, emotional bonds deepened.
During the Edo period, common people created many proverbs expressing honest feelings about raising children. Society expected parents to take pride in excellent children. But in reality, parents felt more affection for children who needed help.
This proverb perfectly captures this honest human emotion. It shows that parental love does not follow logic. Instead, love deepens through worry and effort. This expression reflects a truth about human psychology.
Usage Examples
- My second son is clumsy and always worries me, but “the more foolish the child, the more lovable” is really true
- My brother is excellent and needs no attention, but Mom always worries about me—I guess this is what “the more foolish the child, the more lovable” means
Universal Wisdom
This proverb teaches us a deep truth. Human affection cannot be measured by logic or rationality. Our minds know we should evaluate and praise excellent people. But our hearts are drawn to weakness and imperfection. We feel the urge to protect these qualities.
Why do people feel more affection for those who need help? Because love originally grows from being needed. Perfect, independent people do not need our help.
But clumsy people who stumble through life need us. This feeling of being needed creates the soil where affection grows.
Parents invest time, worry, and effort in their children. All of this becomes an investment called affection. Eventually it creates deep bonds. Excellent children leave their parents’ care. But children who need help maintain many points of contact with their parents.
This frequent contact naturally creates strong emotions.
This truth applies beyond parent-child relationships to all human connections. We are moved more by people with flaws than by perfect people. We cannot leave alone someone who seems a bit helpless.
Human love deepens when we accept someone’s weakness and imperfection. It grows when we try to support them. Our ancestors understood this truth.
When AI Hears This
In the investment world, high-quality assets with good expected returns can be left alone safely. They require no effort. Meanwhile, problematic assets make investors check frequently. They consider timing for additional investment and revise strategies.
This “time spent on effort” actually creates attachment.
Combining behavioral economics concepts of “sunk cost effect” and “endowment effect” reveals an interesting phenomenon. The foolish child represents a low-return asset. The more time and emotion humans invest in it, the more their brains reverse their perception.
They think “I’ve invested so much, so it must have value.” Rationally, they should cut their losses. But the more they invest, the harder it becomes to let go. This is the true nature of affection.
Even more interesting is this: excellent children are like “almost certainly successful government bonds.” Parents have little room to intervene. But foolish children are like “high-risk stocks.” Parents have great room to develop strategies.
When humans feel they can influence outcomes through their own judgment, their involvement skyrockets.
In other words, affection is a byproduct of poor investment efficiency. Inefficient targets consume more human time and thought. The amount of consumed resources converts into emotional dividends called attachment. This shows the paradoxical relationship between rationality and emotion.
Lessons for Today
This proverb teaches modern people an important truth. Human value cannot be measured only by ability or achievement. Modern society emphasizes efficiency and results. Excellence and competence receive most of the praise.
But truly important human relationships grow differently. They develop when we accept each other’s weakness and imperfection. They deepen when we support one another.
Think about the slightly clumsy people around you. Think about those who need extra care. These people may actually be giving you opportunities to be needed.
In a world of only perfect people, no one would need anyone else. Deep connections would never form.
If you feel you are an “incapable person,” this is not shameful. Your imperfection gives others a reason to care about you. It creates opportunities for them to show affection. People deepen bonds by supporting each other. You do not need to be perfect.
What matters is not superiority in ability. What matters is building relationships where people need each other’s existence. This proverb reminds us of this essential truth about warm human relationships.
Comments