How to Read “Three years of chin shaking”
Ago-furi-sannen
Meaning of “Three years of chin shaking”
“Three years of chin shaking” means that even basic skills that look easy actually take a long time to master. You need patient effort over many years.
This saying is used when beginners ignore the basics. It’s also used when people try to jump to advanced skills too quickly.
Shaking your chin seems like a simple movement anyone can do. But turning it into artistic expression takes three whole years of practice.
This expression teaches two things at once. It shows that basics are important. It also shows that mastering them is harder than it looks.
Today, people use this saying beyond just arts and crafts. It applies to basic training in any field.
Think about basic forms in sports, practice exercises in music, or basic movements at work. These simple, boring-looking practices are actually deep and time-consuming.
In modern society, we want quick results. This proverb reminds us to value the basics and take our time learning them properly.
Origin and Etymology
“Three years of chin shaking” has been passed down in traditional arts and craftsman culture. We can’t find the exact first written record of it.
But looking at how the words are put together, we can understand its interesting background.
“Chin shaking” refers to subtle facial expressions using the jaw in traditional arts. These include Noh theater and Japanese dance.
The chin movement looks simple at first. But it’s actually an advanced technique for expressing emotions.
Each small action has meaning. Tilting your head, pulling in your chin, or lifting it slightly all express delicate feelings like joy, anger, sadness, or happiness.
“Three years” is a common time period in traditional Japanese training. You see it in another proverb: “Three years sitting on a stone.”
It represents the minimum time needed to become skilled at something.
This proverb likely came from strict teaching between masters and students. A beginner might think, “This simple movement should be easy to learn right away.”
But the master would say, “Even shaking your chin takes three years.” This short phrase contains the wisdom of craftsmen.
It teaches that movements that seem most basic are actually deep. They take a long time to truly master.
Usage Examples
- I thought basic programming grammar was boring. But “Three years of chin shaking” reminds me to study the basics carefully first.
- The new worker wants to skip basics and jump to advanced skills. But “Three years of chin shaking” means don’t rush—build a strong foundation first.
Universal Wisdom
“Three years of chin shaking” teaches us the true process of learning skills. When we start something new, we all want to improve quickly.
We feel that basics are boring. We think the advanced stuff is where the fun is.
But wise people from the past understood something important. There’s a big difference between copying something on the surface and having real skill deep in your body and mind.
Even a simple movement like shaking your chin takes three years. Only then can you do it beautifully without thinking, with real emotion behind it.
This “unconscious mastery” is what true learning means.
The human brain and body work this way naturally. Through repetition, nerve pathways form. Muscles develop memory. Finally, the skill becomes truly yours.
This process takes time. That’s just how it works.
This proverb has lasted so long because people in every era want to find shortcuts. At the same time, masters had to keep telling students the hard truth: there are no shortcuts.
Understanding the importance of basics with your head isn’t enough. You have to spend time actually learning them with your body.
Only then do you truly understand from deep inside. This is a fundamental truth about being human.
When AI Hears This
When humans learn new movements, a two-stage moving process happens in the brain. First, a part called the cerebellum works as the “control tower for conscious movement.”
For example, when you start practicing how to move puppet heads, you must focus on each action. At this stage, synapses in the cerebellum are working.
Synapses are connection points between nerve cells. They search for the best pattern through trial and error.
What’s interesting is what happens after learning in the cerebellum is complete. The movement program transfers to a different place called the basal ganglia.
Movements that move to the basal ganglia become “automatic pilot mode.” You can do them without thinking. It’s the same system as riding a bike—your body just moves on its own.
Brain science research shows this transfer process needs massive repetition practice. Physical changes in synapse structure take years to become stable.
The three-year period matches exactly with the biological time needed for this nerve circuit rewriting and settling. Even with daily practice, proteins in the brain need to rebuild themselves.
New nerve circuits need time to overwrite old ones. Craftsmen didn’t know about brain mechanisms. But through experience, they discovered “three years” was the right amount of time.
It’s amazing that human experiential knowledge matches modern scientific measurements so accurately.
Lessons for Today
“Three years of chin shaking” warns us about our culture of wanting instant results. We can look up anything instantly on the internet. We can learn easily from videos.
Because of this, this proverb’s value is actually increasing today.
When you start something new, do you give up after a few weeks or months? Do you think “I’m not good at this”?
But real improvement comes after that point. Don’t look down on basics. Keep repeating them steadily.
Whether you can handle that boredom makes a huge difference later.
How to apply this in modern life is clear. When learning a new skill, commit to continuing for at least three years. And don’t skip basic practice.
Whether it’s programming, languages, or musical instruments, repeating the basics builds the foundation. That foundation supports your advanced skills later.
You don’t need to rush. Three years from now, you’ll have grown more than you can imagine today.
What matters is having the courage to face the basics today and tomorrow. That steady effort becomes real strength.
Comments