Wie man „Gut und Böse hängen von den Freunden ab” liest
Zen’aku wa tomo ni yoru
Bedeutung von „Gut und Böse hängen von den Freunden ab”
„Gut und Böse hängen von den Freunden ab” bedeutet, dass es von den Freunden abhängt, die man hat, ob eine Person gut oder schlecht wird.
Menschen werden stark von ihrer Umgebung beeinflusst. Der Charakter, das Verhalten und die Werte einer Person werden durch die Freunde geprägt, mit denen sie Zeit verbringt.
Dieses Sprichwort wird verwendet, wenn die Wichtigkeit erklärt wird, Freunde weise zu wählen. Es wird oft verwendet, um jungen Menschen zu lehren, dass Freundschaften einen großen Einfluss auf die Charakterentwicklung haben.
Wenn man Zeit mit guten Freunden verbringt, erhält man natürlich positive Einflüsse und wird zu einem guten Menschen. Wenn man Zeit mit schlechten Freunden verbringt, erhält man negative Einflüsse und kann zu einem schlechten Menschen werden.
Dieses Sprichwort drückt klar die Macht menschlicher Beziehungen aus.
Auch heute ist die Idee, dass die Umgebung Menschen prägt, weithin akzeptiert. Die Essenz dieses Sprichworts ist immer noch wahr.
Es erinnert uns daran, dass die Wahl, mit wem wir Zeit verbringen, ein entscheidender Faktor ist, der unsere eigene Zukunft bestimmt.
Ursprung und Etymologie
Es gibt verschiedene Theorien über den genauen Ursprung dieses Sprichworts. Es wird angenommen, dass es in Japan unter dem Einfluss des alten chinesischen Denkens, insbesondere des Konfuzianismus, entstanden ist.
Der Einfluss, den „Freunde” auf die Charakterbildung haben, wird in der östlichen Philosophie seit der Antike betont.
In Konfuzius’ Analekten gibt es ein Sprichwort: „Es gibt drei Arten von nützlichen Freunden und drei Arten von schädlichen Freunden.” Es lehrt, dass ehrliche Freunde, aufrichtige Freunde und wissende Freunde nützlich sind.
Währenddessen sind betrügerische Freunde, schmeichelnde Freunde und glattredende Freunde schädlich. Diese Philosophie kam nach Japan und wurde wahrscheinlich zu dem prägnanten Ausdruck „Gut und Böse hängen von den Freunden ab.”
In Japan wird angenommen, dass es sich als Lehre ab der Heian-Zeit verbreitete.
Während der Samurai-Ära konnte die Wahl des Herrn und der Begleiter über Leben und Tod entscheiden. Die Wichtigkeit von Freundschaften war eine Frage von Leben und Tod.
Ähnliche Lehren erscheinen in moralischen Lehrbüchern der Edo-Zeit und 往来物 (Lehrbüchern). Die Wichtigkeit der Freundeswahl wurde in der Kindererziehung betont.
Die Kombination der kontrastierenden Wörter „gut und böse” mit dem kausalen Ausdruck „hängen ab von” ist sehr prägnant im Japanischen. Dennoch hat es die Kraft, eine tiefe Wahrheit zu vermitteln.
Interessante Fakten
Psychologische Forschung zeigt, dass Menschen unbewusst dazu neigen, die Verhaltensmuster und Werte enger Freunde nachzuahmen. Dies wird „soziales Lernen” genannt und zeigt sich besonders deutlich während der Adoleszenz.
Wenn deine Freunde fleißig sind, wirst du auch fleißig. Wenn deine Freunde faul sind, neigst du dazu, auch faul zu werden. Dieses Phänomen ist wissenschaftlich belegt.
Freundschaften beeinflussen nicht nur das Verhalten, sondern auch Denkweisen und emotionale Reaktionen.
Forschung zeigt, dass Menschen, die mehr Zeit mit positiven Freunden verbringen, optimistischer werden. Diejenigen, die mehr Zeit mit negativen Freunden verbringen, neigen dazu, pessimistischer zu werden.
Verwendungsbeispiele
- Die Einstellung meines Sohnes hat sich verschlechtert, seit er mit seltsamen Freunden abhängt. Gut und Böse hängen von den Freunden ab, deshalb mache ich mir Sorgen.
- Dieses Kind war mit guten Begleitern gesegnet und ist bewundernswert aufgewachsen. Gut und Böse hängen von den Freunden ab ist wirklich gut gesagt.
Universelle Weisheit
Die universelle Wahrheit, die „Gut und Böse hängen von den Freunden ab” zeigt, ist, dass Menschen grundsätzlich soziale Wesen sind.
Wir leben nicht als isolierte Individuen. Wir formen uns ständig innerhalb von Beziehungen mit anderen.
Menschen sind wie Spiegel. Wir reflektieren die Worte, Handlungen und Werte derer um uns herum und absorbieren sie in uns selbst.
Dies ist weniger eine bewusste Wahl als vielmehr ein menschlicher Instinkt. Während der gesamten Menschheitsgeschichte des Lebens in Gruppen war die Anpassung an das Kollektiv und die Harmonisierung mit anderen direkt mit dem Überleben verbunden.
Deshalb erhalten wir unbewusst Einflüsse aus unserer Umgebung und werden von ihnen gefärbt.
Dieses Sprichwort wurde so lange überliefert, weil es nicht nur eine moralische Lektion ist. Es ist eine Beobachtung, die das Wesen der menschlichen Natur trifft.
Egal wie willensstark eine Person ist, sie kann dem Einfluss von Menschen, mit denen sie täglich interagiert, nicht entkommen.
So wie Wasser zu tiefen Stellen fließt, haben Menschen eine Natur, sich von ihrer Umgebung mitreißen zu lassen.
Deshalb lehrten unsere Vorfahren wiederholt die Wichtigkeit, die eigene Umgebung zu wählen, insbesondere Freunde zu wählen.
Wenn du darüber nachdenkst, wer du werden möchtest, denkst du auch darüber nach, mit wem du deine Zeit verbringen wirst.
Wenn KI das hört
In der Netzwerktheorie gibt es zwei Wege, den Einfluss einer Person zu messen. Einer ist die „Grad-Zentralität”, die einfach die Anzahl der Freunde ist.
Der andere ist die „Eigenvektor-Zentralität”, die die Qualität der Freunde misst – ob man einflussreiche Freunde hat.
Was an diesem Sprichwort interessant ist, ist, dass Gut und Böse nicht durch einfache Addition bestimmt werden. Angenommen, du hast fünf Freunde.
Wenn diese fünf Menschen alle ehrlich sind und ihre Freunde auch ehrlich sind, befindest du dich im Zentrum eines Netzwerks der Güte.
Umgekehrt bedeutet sogar ein schlechter Freund, der 100 schlechte Freunde hat, dass du indirekt im Einflussbereich von 101 schlechten Menschen bist.
Was noch interessanter ist, ist, dass dieser Einfluss rekursiv berechnet wird. Wie Googles PageRank breitet sich der Einfluss auf Freunde von Freunden und deren Freunde aus.
Das bedeutet, dass Freundschaften dritten und vierten Grades – Menschen, die du nie getroffen hast – tatsächlich dein Gut und Böse beeinflussen.
Forschung zeigt, dass Verhaltensmuster sich bis zu drei Sprünge weit in einem Netzwerk ausbreiten (Freunde von Freunden von Freunden).
Gut und Böse hängen nicht nur von sichtbaren Freunden ab, sondern von der Struktur des gesamten unsichtbaren Netzwerks. Diese mathematische Wahrheit ist in diesem Sprichwort verborgen.
Lektionen für heute
Was dieses Sprichwort modernen Menschen lehrt, ist die wahre Bedeutung der „Wahlfreiheit” im Leben.
Wir mögen es schwierig finden, unsere Persönlichkeit oder unser Schicksal direkt zu kontrollieren. Aber wir können wählen, mit wem wir Zeit verbringen.
Und diese Wahl ist es, die indirekt formt, wer wir werden.
In der modernen Gesellschaft hat die Entwicklung sozialer Medien Freundschaften erweitert, aber auch oberflächlicher gemacht.
Was uns jedoch wirklich beeinflusst, sind die tiefen Beziehungen, in denen wir tatsächlich Zeit teilen. Die Menschen, die du fast täglich kontaktierst, mit denen du dich unterhältst und Zeit verbringst – diese Menschen erschaffen dich.
Also halte inne und denke nach. Wohin führen dich die Menschen um dich herum jetzt? Hilft dir die Zeit, die du mit ihnen verbringst, zu wachsen?
Wenn die Antwort „nein” ist, könnte es Zeit sein, mutig deine Umgebung zu ändern.
Das bedeutet nicht, Freunde abzuschneiden. Es bedeutet nur, bewusst mehr Zeit mit Menschen zu verbringen, die sich in die Richtung bewegen, die du anstrebst, Menschen, die du respektierst.
Allein das kann dein Leben stark verändern.
Kommentare