Lieder folgen der Zeit und umgek: Japanisches Sprichwort

Wie man „Lieder folgen der Zeit, und die Zeit folgt den Liedern” liest

Uta wa yo ni tsure yo wa uta ni tsure

Bedeutung von „Lieder folgen der Zeit, und die Zeit folgt den Liedern”

Dieses Sprichwort drückt die wechselseitige Beziehung zwischen Kunst und Gesellschaft aus. Lieder und Musik spiegeln die Stimmung ihrer Zeit wider und beeinflussen gleichzeitig die Epoche und Gesellschaft, die sie geschaffen hat.

Wenn die Zeiten hell sind, werden fröhliche Lieder populär. In unsicheren Zeiten entstehen Lieder, die für die Emotionen der Menschen sprechen. Diese Lieder wirken dann auf die Werte und Gefühle der Menschen ein und schaffen die Atmosphäre der Epoche selbst.

Menschen verwenden dieses Sprichwort, wenn sie darüber diskutieren, wie populäre Lieder Charakteristika einer Epoche offenbaren. Es wird auch verwendet, wenn über die Beziehung zwischen Kultur und Gesellschaft gesprochen wird.

Zum Beispiel offenbart das Hören populärer Lieder aus einer bestimmten Zeit, was Menschen damals fühlten. Als sich diese Lieder verbreiteten, prägten sie die Stimmung der Zeit. Dieser Kreislauf setzt sich auch heute fort, wann immer wir die Wechselwirkung zwischen Musik, Unterhaltung und Gesellschaft diskutieren.

Ursprung und Etymologie

Dieses Sprichwort stammt wahrscheinlich aus den Werken von Chikamatsu Monzaemon, einem Dramatiker der Edo-Zeit. Er schrieb über die Beziehung zwischen Liedern und Gesellschaft in seinem Werk „Keisei Hangonko”.

Die Edo-Zeit sah eine große Blüte der Kultur des einfachen Volkes. Joruri-Puppentheater, Kabuki, Haiku und verschiedene darstellende Künste wurden tief im täglichen Leben verwurzelt.

Die Menschen jener Zeit drückten gesellschaftliche Verhältnisse durch populäre Lieder und Unterhaltung aus. Sie erlebten auch aus erster Hand, wie populäre Lieder das Denken und die Lebensweise der Menschen beeinflussten.

Die Struktur des Sprichworts verwendet parallele Phrasen. „Lieder folgen der Zeit” zeigt, wie Lieder von ihrer Epoche beeinflusst werden. „Die Zeit folgt den Liedern” zeigt, wie Epochen von Liedern beeinflusst werden.

Diese parallele Struktur drückt brillant gegenseitigen Einfluss aus, nicht nur einseitige Wirkung. Sie zeigt eine zyklische Beziehung, was tiefe Einsicht demonstriert.

Chikamatsu war während der Genroku-Ära aktiv, als die Kultur der Stadtbewohner explodierte. Er schrieb Drehbücher für Puppentheater, während er die enge Beziehung zwischen darstellenden Künsten und Gesellschaft aus erster Hand erlebte. Dies ermöglichte es ihm wahrscheinlich, solche universelle Wahrheit in Worte zu fassen.

Interessante Fakten

Dieses Sprichwort verwendet das Wort „Lieder”, aber in der Edo-Zeit hatte dieser Begriff eine breitere Bedeutung als heute. Es umfasste Waka-Poesie, Haiku, Joruri-Dialoge, Kabuki-Zeilen und Volkslieder.

Mit anderen Worten, dieses Sprichwort diskutiert nicht nur Musik, sondern die Beziehung zwischen aller Kultur und Kunst mit ihrer Zeit.

Während Chikamatsu’s Ära zog Osakas Takemoto-Theater täglich volle Häuser für Joruri-Aufführungen an. Menschen fanden ihr eigenes Leben und ihre Emotionen in diesen Werken. Sie lernten auch neue Werte von ihnen.

Dieser lebendige Austausch zwischen Kultur und Gesellschaft schuf die Grundlage für dieses Sprichwort.

Verwendungsbeispiele

• Wenn man sich die neuesten Hits anhört, kann man sehen, dass Lieder der Zeit folgen und die Zeit den Liedern folgt – sie spiegeln wirklich die Werte der heutigen Jugend wider
• Wenn man auf populäre Lieder aus der Showa-Ära zurückblickt, ist „Lieder folgen der Zeit, und die Zeit folgt den Liedern” so wahr – man kann wirklich die Atmosphäre jener Zeiten spüren

Universelle Weisheit

Dieses Sprichwort offenbart die untrennbare Beziehung zwischen Menschen und Kultur. Wir Menschen atmen die Luft unserer Zeit. Wir können nicht vermeiden, von ihr beeinflusst zu werden.

Freude und Trauer, Hoffnung und Angst – alles wird innerhalb des großen Flusses unserer Epoche geformt. Der Wunsch, diese Emotionen auszudrücken, schafft Lieder und Kunst.

Gleichzeitig zeichnen geschaffene Werke nicht nur ihre Zeit auf. Lieder, die bei Menschen Resonanz finden, verändern, wie Zuhörer fühlen und denken.

Wenn viele Menschen ein Lied teilen, wird es zur Atmosphäre der Zeit selbst. Das ist kein Einbahnverkehr – es ist wirklich zirkulär. Zeiten schaffen Lieder, und Lieder schaffen Zeiten.

Diese Wechselwirkung ist das Wesen der kulturellen Aktivitäten der menschlichen Gesellschaft.

Dieses Sprichwort wurde über Generationen weitergegeben, weil es nicht nur die Beziehung zwischen Kunst und Gesellschaft erfasst. Es identifiziert eine fundamentale Eigenschaft der menschlichen Existenz.

Wir sind Wesen, die von unserer Umgebung beeinflusst werden. Wir sind auch Wesen, die unsere Umgebung schaffen. Wir sind sowohl passiv als auch aktiv.

Diese Dualität ist die Quelle menschlicher Kreativität. Durch das vertraute Beispiel der Lieder verstanden unsere Vorfahren die tiefe Beziehung zwischen Menschen und der Welt. Diese Weisheit über die menschliche Natur bleibt über die Zeit hinweg unverändert.

Wenn KI das hört

Die Beziehung zwischen Liedern und Gesellschaft ist ein perfektes Beispiel für „Emergenz” in der Komplexitätswissenschaft. Emergenz ist, wenn Eigenschaften, die in einzelnen Elementen nicht existieren, plötzlich im gesamten System durch Wechselwirkung erscheinen.

Zum Beispiel hat ein einzelnes Wassermolekül nicht die Eigenschaft der „Nässe”. Aber wenn sich unzählige Wassermoleküle versammeln, entsteht zum ersten Mal die Eigenschaft der „Nässe”. Das Gleiche geschieht in der Kultur.

Ein Sänger spürt die ängstliche Atmosphäre der Zeit und schafft ein Lied. Menschen, die es hören, empfinden mit und beginnen, ihre Angst in Worte zu fassen.

Dann wird die Gesellschaft als Ganzes als „ängstliche Zeiten” erkannt, und die nächste Generation von Sängern schafft Lieder, die diese Atmosphäre widerspiegeln.

Was hier wichtig ist, ist, dass der erste Sänger nicht beabsichtigte, die ganze Gesellschaft zu verändern. Individuelle kleine Ausdrücke bewegen die Gesellschaft auf unvorhersagbare Weise. Diese veränderte Gesellschaft schafft dann neue Lieder.

Diese bidirektionale Rückkopplungsschleife schafft kulturelle Strömungen, die niemand geplant hat.

Die gleiche Struktur erscheint in Klimasystemen. Kleine Veränderungen der Meerestemperatur verändern atmosphärische Strömungen. Diese atmosphärischen Veränderungen beeinflussen dann wieder die Meerestemperatur.

Dieses Sprichwort legt nahe, dass menschliche Gesellschaft, Klima und Wirtschaft alle nach den gleichen Komplexitätsgesetzen funktionieren. Das Verstehen der Teile lässt einen nicht das Ganze vorhersagen. Diese Einsicht beweist, was die moderne Wissenschaft mit Gleichungen demonstrierte – die alten Menschen erfassten es durch Intuition.

Lektionen für heute

Dieses Sprichwort lehrt uns, unsere Beziehung zur Gesellschaft aktiver zu betrachten. Wir neigen dazu zu fühlen, als würden wir nur vom Strom der Zeit mitgerissen.

Aber in Wirklichkeit beeinflusst das, was du fühlst und ausdrückst, definitiv die Menschen um dich herum.

Posts zu teilen, mit denen du mitfühlst in sozialen Medien, Musik zu empfehlen, die du liebst, an Freunde, deine Gedanken in Worte zu fassen – all das sind kleine, aber definitive Teile der Schaffung des großen Flusses namens „die Zeiten”.

Du bist sowohl ein Spiegel, der die Zeiten reflektiert, als auch ein Schöpfer, der die Zeiten macht.

Deshalb solltest du schätzen, was dein Herz bewegt und was du ausdrücken möchtest. Es ist nicht nur ein persönliches Hobby. Es ist eine Art, mit deiner Epoche zu dialogisieren.

Deine Sensibilität liest die Zeiten, und dein Ausdruck schafft die Zeiten. Du existierst definitiv innerhalb dieses Kreislaufs.