Wie man “Ungeschickte Aufrichtigkeit ist besser als geschickte Lügen” liest
uma na uso yori heta na jitsui
Bedeutung von “Ungeschickte Aufrichtigkeit ist besser als geschickte Lügen”
Dieses Sprichwort bedeutet, dass unbeholfene, aber herzliche Ehrlichkeit mehr Wert hat als geschickte Lügen.
Egal wie gut Sie Ihre Worte schmücken, sie haben keinen wirklichen Wert, wenn sie falsch sind.
Andererseits haben selbst ungeschickte Worte mit schlechtem Ausdruck, wenn sie aufrichtig aus dem Herzen kommen, die Kraft, Menschen zu bewegen.
Dieses Sprichwort lehrt uns, was in menschlichen Beziehungen am wichtigsten ist. Es sagt uns, dass wir uns nicht von oberflächlicher Geschicklichkeit oder gutem Aussehen täuschen lassen sollen.
Stattdessen sollten wir die Aufrichtigkeit im Herzen eines Menschen erkennen. Es lehrt auch, dass es beim Umgang mit anderen besser funktioniert, ehrlich über seine Gefühle zu sein, als sein wahres Selbst zu verbergen und dabei glatt zu klingen.
Selbst in der modernen Gesellschaft, wo oberflächliche Worte soziale Medien und Geschäftsumgebungen überfluten, bleibt die Bedeutung, zum Wesentlichen durchzudringen und Aufrichtigkeit zu bewahren, unverändert.
Ursprung und Etymologie
Das genaue erste Auftreten dieses Sprichworts in schriftlichen Aufzeichnungen ist unklar. Basierend auf seiner Struktur glauben Gelehrte jedoch, dass es als Lehre unter gewöhnlichen Menschen während der Edo-Zeit entstanden ist.
Der Kontrast zwischen “geschickt” und “ungeschickt” sowie “Lügen” und “Aufrichtigkeit” schafft eine sehr eindrucksvolle Struktur.
Konzentrieren wir uns auf das Wort “jitsui”. Es bedeutet wahres Herz oder echte Aufrichtigkeit ohne Falschheit. Dies ist ein altes japanisches Wort, das heute selten verwendet wird, aber während der Edo-Zeit weit verbreitet war.
In einer Kultur, die den Samurai-Geist und den Ruf der Kaufleute schätzte, war dieses Konzept von “jitsui” äußerst wichtig.
Der Hintergrund dieses Sprichworts liegt wahrscheinlich in den Werten menschlicher Beziehungen während der Edo-Zeit. Damals bildeten mündliche Versprechen die Grundlage von Verträgen.
Die Zuverlässigkeit des Wortes einer Person war fundamental für Geschäfte und Beziehungen. Die Menschen lernten durch Erfahrung, dass jemand mit einem aufrichtigen Herzen, auch wenn seine Worte ungeschickt waren, langfristig mehr vertraut und geschätzt wurde als jemand, der andere mit geschickten Worten täuschte.
Dieser Ausdruck verkörpert die japanische Ästhetik, die die Wahrheit des Herzens über die Geschicklichkeit der Worte stellt.
Verwendungsbeispiele
- Seine Präsentation folgte dem Prinzip “Ungeschickte Aufrichtigkeit ist besser als geschickte Lügen” – seine Worte waren unbeholfen, aber seine herzliche Leidenschaft kam durch und er wurde eingestellt
- Ich bin nicht gut im Verkaufsgespräch, aber “Ungeschickte Aufrichtigkeit ist besser als geschickte Lügen”, also werde ich ehrlich die Vorzüge des Produkts vermitteln
Universelle Weisheit
Menschen sind Wesen, die Worte manipulieren. Durch Worte haben wir Zivilisationen aufgebaut, Wissen übertragen und Emotionen geteilt.
Aber gleichzeitig können Worte zu Werkzeugen werden, um Menschen zu täuschen. Dieses Sprichwort wurde über Hunderte von Jahren weitergegeben, weil Menschen schon immer mit diesem Widerspruch konfrontiert waren.
Interessant ist, dass Menschen eine instinktive Kraft haben, “Wahrheit” zu spüren. Egal wie geschickt eine Lüge ist, wir spüren etwas Falsches daran.
Umgekehrt bewegen uns ungeschickte Worte, wenn sie aus einem wahren Herzen kommen, auf geheimnisvolle Weise. Das ist keine Logik – es könnte eine Fähigkeit sein, die Menschen durch lange Evolution erworben haben.
Als soziale Wesen mussten Menschen vertrauenswürdige Gefährten identifizieren. Diejenigen, die die Aufrichtigkeit unter oberflächlichen Worten spüren konnten, anstatt nur verbale Geschicklichkeit, bauten bessere Beziehungen auf und überlebten.
Dieses Sprichwort drückt tiefe menschliche Weisheit aus, die das Herz über die Technik und das Wesentliche über die Form stellt.
Anstatt sein Herz zu verlieren, während man nach perfekten Worten sucht, hat es mehr Wert als Mensch, unvollkommen aber wahrhaftig zu sein. Das ist eine fundamentale Wahrheit über menschliche Beziehungen, die sich mit der Zeit nicht ändert.
Wenn KI das hört
Shannon, der Begründer der Informationstheorie, bewies mathematisch, dass in der Kommunikation Signale mit Redundanz und Rauschen zuverlässiger sind als Signale, die perfekt erscheinen.
Mit anderen Worten, Signale mit Fehlern oder Zögern, die sich wiederholen oder mit verschiedenen Worten ergänzen, übertragen letztendlich korrekt.
Wenn wir dies auf menschliche Kommunikation anwenden, finden wir etwas Überraschendes. Geschickte Lügen sind im Informationsgehalt überoptimiert.
Sie haben keine Verschwendung, keine Widersprüche und sind perfekt organisiert. Aber in der Informationstheorie haben solche “überkomprimierten Signale” keine Mittel zur Verifikation.
Andererseits hat ungeschickte Wahrheit Redundanz. Umformulierungen, unnötige Details, emotionales Rauschen. Diese scheinen auf den ersten Blick verschwenderisch, sind aber tatsächlich wichtige Hinweise für den Empfänger, um die Authentizität zu überprüfen.
Zum Beispiel haben Menschen, die lügen, Geschichten, die zu konsistent und unveränderlich sind. Aber Menschen, die die Wahrheit sagen, ändern ihre Ausdrücke leicht oder mischen zusätzliche Informationen ein, während sie sich an Ereignisse erinnern.
Diese “Variation” ist genau die Redundanz, die Shannon beschrieb, das Signal, das Fehlerkorrektur ermöglicht.
Das menschliche Gehirn erkennt unbewusst diese Redundanz und beurteilt die Wahrhaftigkeit. Wir sind misstrauisch gegenüber Informationen, die zu perfekt sind, und fühlen uns beruhigt durch Informationen, die mit Rauschen vermischt sind.
Das ist mathematisch korrekte Beurteilung.
Lehren für heute
In der modernen Gesellschaft haben sich Situationen vermehrt, die verlangen, sich gut zu präsentieren – soziale Medien, Präsentationen, Vorstellungsgespräche.
Aber dieses Sprichwort lehrt uns eine Wahrheit, die in solchen Zeiten besonders wichtig ist.
Anstatt seine wahren Gefühle zu verbergen, während man nach perfekten Worten sucht, hat es viel mehr Wert, seine ehrlichen Gefühle zu vermitteln.
Es ist in Ordnung, wenn Ihre Worte ungeschickt sind. Was zählt, ist, was Sie wirklich vermitteln möchten und ob es eine Lüge in Ihrem Herzen gibt.
Diese Lehre strahlt besonders hell in menschlichen Beziehungen. Unbeholfene, aber aufrichtige Beziehungen werden in schwierigen Zeiten mehr Unterstützung bieten als gut polierte Beziehungen.
Die andere Person wird auch Ihre Aufrichtigkeit spüren und mit gleicher Ehrlichkeit antworten.
Natürlich ist es wichtig, Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern. Aber das sollte ein Mittel sein, um Ihre Aufrichtigkeit besser zu vermitteln, nicht um geschickt zu lügen.
Technik ist ein Werkzeug, um Ihr Herz zu vermitteln, kein Ersatz dafür. Ihre Aufrichtigkeit ist Ihr mächtigstes Kommunikationswerkzeug.
Kommentare