Handeln ist besser als geschickt: Japanisches Sprichwort

Wie man „Schlecht handeln ist besser als geschickt reden” liest

Tsutanaku okonau wa takumi ni iu ni masaru

Bedeutung von „Schlecht handeln ist besser als geschickt reden”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass tatsächliches Handeln, auch wenn die eigenen Fähigkeiten unreif und unvollkommen sind, weitaus wertvoller ist als nur gut zu sprechen, ohne etwas zu tun.

Menschen verwenden diesen Spruch, wenn sie sich an jemanden wenden, der nur über Pläne und Theorien spricht, ohne sie umzusetzen. Es ermutigt auch diejenigen, die Angst vor dem Scheitern haben und nicht handeln können.

Es spiegelt die Realität wider, dass jemand, der ungeschickt eine Aufgabe angeht, bessere Ergebnisse erzielt als jemand, der ausgezeichnete Vorschläge in Meetings macht, aber nie nachfasst.

Auch heute passen viele Situationen zu dieser Lehre. Denken Sie an Menschen, die großartige Präsentationen halten, aber keine Ergebnisse liefern. Oder an diejenigen, die inspirierende Nachrichten in sozialen Medien posten, aber nie handeln.

Dieses Sprichwort vermittelt den Geist handlungsorientierten Denkens. Es lehrt, dass der Mut zur Umsetzung bei siebzig Prozent wichtiger ist als nichts zu tun, während man nach Perfektion strebt.

Ursprung und Etymologie

Klare dokumentarische Aufzeichnungen über den Ursprung dieses Sprichworts sind begrenzt. Jedoch bietet die Struktur des Ausdrucks interessante Einblicke.

Das Wort „tsutanaku” (schlecht) ist altes Japanisch, das unreife Fähigkeiten oder Fertigkeiten beschreibt. Währenddessen bezieht sich „takumi ni” (geschickt) auf Expertentechniken oder eloquente Rede.

Diese kontrastierende Struktur könnte vom chinesischen klassischen Denken beeinflusst worden sein. Insbesondere Laozis Idee, dass „geschickte Worte und ein schmeichelndes Aussehen selten mit Tugend einhergehen”, scheint relevant.

Laozi schätzte Menschen, die ehrlich handeln, mehr als diejenigen, die clever sprechen.

Japan hatte lange einen Glauben an die spirituelle Kraft der Worte. Doch gab es auch eine starke Kultur der Warnung vor Menschen, deren Worten keine entsprechenden Taten folgen.

Während der Heian-Zeit schätzte die aristokratische Gesellschaft Poesie und Rhetorikfähigkeiten. Aber als die Kriegerklasse an die Macht kam, wurde der Wert des „Tuns statt Sagens” stärker.

In der Edo-Zeit wurde dieser Geist besonders wichtig in den Welten der Kaufleute und Handwerker. Handwerkslehrlinge wurden respektiert, weil sie trotz ihrer Unerfahrenheit tatsächlich Werke schufen.

Sie verbesserten ihre Fähigkeiten durch wiederholte Misserfolge. Diejenigen, die nur Theorien sprachen, wurden als „Menschen leerer Worte” abgetan.

Selbst ungeschickte Arbeiter, die tatsächlich ihre Hände bewegten, verdienten sich Respekt. Aus dieser Kultur, die die Praxis betonte, entstand wahrscheinlich dieses Sprichwort und fasste Wurzeln.

Verwendungsbeispiele

• Der Vorschlag ist nicht perfekt, aber schlecht handeln ist besser als geschickt reden, also lasst uns klein anfangen und beginnen
• Er ist nicht gut mit Worten, aber erzielt tatsächlich Ergebnisse—er verkörpert wirklich, dass schlecht handeln besser ist als geschickt reden

Universelle Weisheit

Menschen haben eine seltsame Tendenz. Wir finden es einfacher, über das Handeln zu sprechen, als tatsächlich zu handeln. Warum ist das so?

Handeln bringt immer Risiko mit sich. Wir könnten scheitern, uns blamieren oder Kritik ernten. Diese Ängste halten uns in der Welt der Worte gefangen.

In Worten können wir perfekte Pläne erstellen und ideale Ergebnisse vorstellen. Dort können wir nicht verletzt werden.

Aber unsere Vorfahren durchschauten diese menschliche Schwäche. Sie wussten, dass selbst die schönsten Worte die Realität nicht einen Millimeter bewegen können.

Andererseits verändern Menschen, die tatsächlich ihre Hände bewegen, schwitzen und durch Versuch und Irrtum experimentieren, definitiv etwas. Selbst ihre Misserfolge sammeln sich als Lektionen für das nächste Mal an.

Dieses Sprichwort wurde über Generationen weitergegeben, weil Menschen Wesen sind, die leicht in die „Perfektionismus-Falle” tappen.

Wir verfolgen Ideale so intensiv, dass wir keinen einzigen Schritt vorwärts machen können. In solchen Momenten geben uns diese Worte Mut.

Du musst nicht perfekt sein—fang einfach an. Was im Leben wirklich zählt, sind nicht schöne Theorien, sondern die Ansammlung unordentlicher, praktischer Bemühungen.

Diese unveränderliche Wahrheit ist es, was uns das Sprichwort lehrt.

Wenn KI das hört

Wenn wir verbale Erklärung und tatsächliches Handeln als Informationsübertragungssysteme vergleichen, entsteht ein entscheidender Unterschied.

Worte haben sicherlich extrem hohe Informationskompressionsraten. Zum Beispiel dauert die Erklärung „wie man Fahrrad fährt” nur wenige hundert Worte.

Aber dieser Kompressionsprozess streift enorme Mengen an Informationen ab. In Shannons Informationstheorie führen höhere Kompressionsraten zu größeren Rekonstruktionsfehlern auf der Empfängerseite.

Das bedeutet, das „wie man Fahrrad fährt”, das im Kopf des Zuhörers rekonstruiert wird, unterscheidet sich wahrscheinlich stark von der Absicht des Senders.

Währenddessen beinhaltet das tatsächliche Demonstrieren des Fahrradfahrens, auch ungeschickt, fast keine Informationskompression. Unzählige Details werden in roher Form beobachtbar.

Körperneigung, Pedalkraft, Gleichgewichtsanpassungen—all diese Informationspunkte übertragen sich in beobachtbarer Form. Wichtiger noch, Handeln bietet sofortiges Feedback.

Wenn Sie zu fallen beginnen, reagiert Ihr Körper, und dieser Korrekturprozess selbst überträgt sich als Information an Beobachter. Das ist genau wie Fehlerkorrekturfunktionen in Kommunikationssystemen.

Geschickte Worte reduzieren Informationsentropie, um ordentliche Erklärungen zu schaffen. Aber dieser Prozess verliert die wichtige Information der realen Komplexität.

Ungeschicktes Handeln überträgt alles, einschließlich Rauschen, was es Empfängern ermöglicht, Verständnis aufzubauen, das der Realität entspricht. Aus Sicht der Informationstreue gewinnt Handeln überwältigend.

Lektionen für heute

Die moderne Gesellschaft ist möglicherweise die Ära, die die Lehre dieses Sprichworts am meisten braucht.

Mit der Entwicklung sozialer Medien und Präsentationstools können wir uns jetzt leichter denn je mit Worten schmücken.

Wir können großartige Visionen artikulieren, schöne Folien erstellen und Empathie sammeln. Aber hat diese Bequemlichkeit nicht tatsächlich den ersten Schritt des Handelns weiter weggeschoben?

Dieses Sprichwort gibt Ihnen den Mut, den Perfektionismus loszulassen. Niemand kann Dinge von Anfang an gut machen.

Jeder durchläuft eine ungeschickte Phase und verbessert sich allmählich. Was zählt, ist, ob Sie diesen ungeschickten ersten Schritt machen können.

Wenn Sie etwas Neues beginnen möchten, verschieben Sie es mit den Worten „nachdem ich mehr studiert habe” oder „wenn ich besser vorbereitet bin”?

Natürlich ist Vorbereitung wichtig, aber Sie lernen viel mehr, indem Sie es tatsächlich versuchen. Fangen Sie klein an, lernen Sie aus Fehlern und verbessern Sie sich.

Dieser Prozess bringt echtes Wachstum.

Welche kleine Handlung können Sie heute unternehmen? Sie muss nicht perfekt oder poliert sein.

Fangen Sie einfach an. Dieser eine Schritt wird die morgige Version von Ihnen erschaffen.