Können ist wertvoller als Reichtum: Japanisches Sprichwort

Wie man “Millionen an Reichtum anzuhäufen ist nicht so wertvoll, wie bescheidene Fertigkeiten am eigenen Körper zu haben” liest

Takara wo tsumu senman naru mo hakugi mi ni aru ni shikazu

Bedeutung von “Millionen an Reichtum anzuhäufen ist nicht so wertvoll, wie bescheidene Fertigkeiten am eigenen Körper zu haben”

Dieses Sprichwort bedeutet, dass der Erwerb von Fertigkeiten weitaus wertvoller ist als die Anhäufung jeder beliebigen Menge an Reichtum. Äußere Faktoren können einem die Besitztümer wegnehmen, aber sobald man eine Fertigkeit erlernt hat, kann sie einem niemand mehr nehmen.

Menschen verwenden dieses Sprichwort, wenn sie jungen Leuten die Wichtigkeit von Bildung und Fertigkeitsentwicklung beibringen. Es wird auch verwendet, wenn man mit jemandem spricht, der sich nur auf die Anhäufung von Geld konzentriert, um ihm zu helfen zu verstehen, was wahrer Reichtum wirklich bedeutet.

Das Sprichwort erinnert auch Menschen in schwierigen Situationen daran, dass ihre Fähigkeiten ihr größtes Kapital sind.

Diese Lehre bleibt in der modernen Gesellschaft äußerst wichtig. Wirtschaftliche Veränderungen oder unerwartete Ereignisse können dazu führen, dass man seine Besitztümer verliert. Jedoch geben einem das Fachwissen, die technischen Fertigkeiten, Qualifikationen und Erfahrungen die Kraft, jede Situation zu überstehen.

Wahre Sicherheit kommt nicht vom Kontostand. Sie kommt von der Stärke, die man in sich trägt.

Ursprung und Etymologie

Es wird angenommen, dass dieses Sprichwort aus den alten chinesischen Klassikern stammt. Der Ausdruck “Millionen an Reichtum anzuhäufen” bezieht sich auf das Anhäufen enormer Reichtümer. “Bescheidene Fertigkeiten am eigenen Körper zu haben” bedeutet, dass selbst eine kleine Fertigkeit, die man besitzt, wertvoller ist.

Im alten China, noch bevor sich das kaiserliche Prüfungssystem entwickelte, betonten die Menschen die Wichtigkeit praktischer Fertigkeiten. In Kriegszeiten konnten Besitztümer immer gestohlen oder verloren gehen. Aber die erlernten Fertigkeiten konnten niemals weggenommen werden.

Diese praktische Weisheit etablierte sich als Sprichwort.

Der Begriff “bescheidene Fertigkeit” beinhaltet ein Gefühl der Demut. Obwohl er als “eine kleine Fertigkeit” übersetzt wird, bezieht er sich tatsächlich auf praktische Fertigkeiten im Allgemeinen. Menschen mit Fertigkeiten in der Medizin, im Handwerk oder in der Landwirtschaft konnten überall, wo sie hingingen, ihren Lebensunterhalt verdienen.

Das Sprichwort kam durch chinesische Texte nach Japan. Es erscheint in Bildungsbüchern aus der Edo-Zeit. Nicht nur Samurai, sondern auch Kaufleute und Handwerker verwendeten es, wenn sie Kindern die Wichtigkeit des Erwerbs von Fertigkeiten beibrachten.

Die Lehre, dass Fertigkeiten zu lebenslangen Vermögenswerten werden, während Besitztümer verloren gehen können, wurde über Generationen weitergegeben.

Verwendungsbeispiele

• Als ich meinen Sohn beim Lernen für seine Zertifizierung beobachtete, ermutigte ich ihn: “Millionen an Reichtum anzuhäufen ist nicht so wertvoll, wie bescheidene Fertigkeiten am eigenen Körper zu haben. Deine Anstrengung wird definitiv zu einem Vermögenswert für deine Zukunft.”
• Mein Unternehmen ging bankrott und meine Ersparnisse gingen zur Neige, aber dank der Fertigkeiten, die ich über viele Jahre entwickelt hatte, fand ich einen neuen Job. Das ist genau das, was “Millionen an Reichtum anzuhäufen ist nicht so wertvoll, wie bescheidene Fertigkeiten am eigenen Körper zu haben” bedeutet.

Universelle Weisheit

Menschen suchen instinktiv nach Sicherheit. Es ist natürlich, diese Sicherheit in sichtbarem Reichtum zu suchen. Wenn die Zahlen auf dem Bankkonto wachsen, scheint die Angst vor der Zukunft zu schwinden.

Aber dieses Sprichwort wurde über Hunderte von Jahren weitergegeben, weil unsere Vorfahren immer wieder bittere Lektionen lernten.

Blickt man durch die Geschichte zurück, verloren unzählige Menschen über Nacht ihr Vermögen durch Krieg, Katastrophe oder Wirtschaftskrise. Egal wie viel Reichtum man aufbaut, er hat die Zerbrechlichkeit, aufgrund äußerer Faktoren zu verschwinden.

Andererseits behält die Fertigkeit, Menschen als Arzt zu heilen, die Fähigkeit, als Handwerker Dinge zu erschaffen, oder die Kraft, andere als Lehrer zu führen, ihren Wert in jeder Situation.

Die tiefe Einsicht, die dieses Sprichwort bietet, ist, dass wahrer Reichtum nicht in dem liegt, was man besitzt, sondern in dem, was man ist. Besitztümer sind “Dinge, die man hat”, aber Fertigkeiten sind “man selbst”.

Menschen können überleben, wenn sie ihre Besitztümer verlieren, aber wenn man sich selbst verliert, bleibt nichts übrig.

Außerdem hilft der Prozess des Fertigkeitserwerbs selbst beim Wachstum. Man arbeitet hart, scheitert, lernt und meistert. Diese Erfahrung formt den Charakter und baut die Stärke auf, Schwierigkeiten zu begegnen.

Man kann die Anhäufung von Reichtum an andere delegieren, aber niemand kann für einen wachsen. Unsere Vorfahren verstanden, dass die wahre Sicherheit des Lebens in einem selbst existiert.

Wenn KI das hört

Wenn man über den Unterschied zwischen Reichtum und Fertigkeiten durch die Informationstheorie nachdenkt, entsteht eine überraschend klare Unterscheidung. Reichtum ist extern gespeicherte Information, aber der Zugriff darauf erfordert immer “Übertragungskanäle”.

Man braucht mehrere Kanäle wie Bankensysteme, Gesetze und gesellschaftliche Stabilität, um seinen Wert zu extrahieren. Die Informationstheorie beweist, dass mit zunehmenden Übertragungskanälen das Risiko der Informationsdegradation exponentiell steigt.

Wenn Krieg oder wirtschaftlicher Kollaps auftritt, werden diese Kanäle sofort unterbrochen, wodurch Reichtum als Information unlesbar wird.

Fertigkeiten hingegen sind Algorithmen, die komprimiert und im Gehirn gespeichert sind. Hier ist das Wichtige: Im Gegensatz zu konkreten Daten können Algorithmen auch dann angewendet werden, wenn sich Umgebungen ändern.

Jemand mit Kochfertigkeiten kann seinen “Verfahren zur Herstellung köstlicher Speisen”-Algorithmus sowohl in japanischen als auch in westlichen Küchensettings einsetzen. Dies stellt eine extrem hohe “Informationsredundanz” in informationstheoretischen Begriffen dar.

Fertigkeiten haben auch eine Selbstreparaturfunktion. Selbst wenn man ein wenig vergisst, stellt das Üben sie wieder her. Dies folgt demselben Prinzip wie fehlerkorrigierende Codes.

Einmal verloren, erfordert Reichtum externe Neueingabe, aber Fertigkeiten enthalten Wiederherstellungscodes intern. Zehn Millionen an Reichtum verschwinden in einer Katastrophe, aber Fertigkeiten bleiben im Gehirn gespeichert – einem hochportablen Speichergerät – mit Rauschresistenz.

Dieser Unterschied in der Robustheit der Informationsspeicherung ist der Kern dieses Sprichworts.

Lektionen für heute

Was dieses Sprichwort einem heute lehrt, ist, dass die Investition in sich selbst die zuverlässigste Vorbereitung auf die Zukunft ist. Sparen und Vermögensaufbau sind wichtig, aber noch wichtiger ist es, eine Haltung des kontinuierlichen Lernens beizubehalten und sich anzustrengen, neue Fertigkeiten zu erwerben.

Diese stärken das Fundament des Lebens.

In der heutigen Welt beschleunigt sich das Tempo des Wandels immer weiter. Branchen, die gestern stabil waren, können sich morgen völlig verwandeln. In einer so unsicheren Welt schützt einen die Fähigkeit, flexibel zu lernen, sich anzupassen und Werte zu schaffen.

Dies geht nicht nur um Qualifikationen oder akademische Zeugnisse. Kommunikationsfähigkeiten, Problemlösungsfähigkeiten, Kreativität und vor allem die Bereitschaft, selbst weiter zu lernen, sind unersetzliche Vermögenswerte.

Man kann heute etwas beginnen. Ein Buch in einem Bereich lesen, der einen interessiert. Sich für einen Online-Kurs anmelden. Einen Mentor um Anleitung bitten.

Selbst kleine Schritte sammeln sich stetig in einem an. Sie werden zu Schätzen, die nur einem gehören, die niemand wegnehmen kann. Und diese Ansammlung wird einem wahren Reichtum in jeder Hinsicht bringen – die Art, die jeder Schwierigkeit standhalten kann.