Berg stürzt ein, Gesicht bleibt : Japanisches Sprichwort

Wie man „Auch wenn der Berg Taishan vor einem einstürzt, verändert man nicht die Gesichtsfarbe” liest

Taizan mae ni kuzururutomo iro hensezu

Bedeutung von „Auch wenn der Berg Taishan vor einem einstürzt, verändert man nicht die Gesichtsfarbe”

Dieses Sprichwort lehrt die Wichtigkeit, ruhig und gefasst zu bleiben, egal wie groß die Krise oder Schwierigkeit ist, der man gegenübersteht. Es verwendet ein extremes Beispiel eines massiven Berges, der vor den eigenen Augen einstürzt, eine Situation, die jeden erschrecken würde, und dennoch verlangt es, keine Veränderung im Gesichtsausdruck zu zeigen.

Dies zeigt, wie wahrer Mut und geistige Stärke aussehen.

Menschen verwenden dieses Sprichwort, um jemanden zu loben, der in kritischen Momenten ruhig bleibt. Sie verwenden es auch, um sich selbst daran zu erinnern, gefasst zu bleiben.

Es bedeutet nicht, überhaupt keine Angst zu empfinden. Vielmehr drückt es die Stärke aus, Angst zu fühlen, aber nicht von ihr kontrolliert zu werden und dabei rationales Urteilsvermögen zu bewahren.

Auch heute erkennen Menschen die Wichtigkeit dieser geistigen Stärke an, wenn sie über Führung und Krisenmanagement diskutieren.

Ursprung und Etymologie

Der Berg Tai in diesem Sprichwort bezieht sich auf einen berühmten Berg in der Provinz Shandong, China, der 1.545 Meter hoch ist. Die alten Chinesen betrachteten ihn als einen der Fünf Großen Berge und behandelten ihn als heilig.

Kaiser führten dort durch die Geschichte hindurch Zeremonien durch, um den Himmel zu verehren. Aufgrund seiner Würde und unbeweglichen Präsenz wurde der Berg Tai zu einem Symbol absoluter Stabilität.

Dieses Sprichwort stammt wahrscheinlich aus alten chinesischen Klassikern. Die am meisten akzeptierte Theorie verweist auf einen Ausdruck, der in den Yanshi Jiaxun (Familienanweisungen des Meisters Yan) gefunden wurde.

Yan Zhitui schrieb dieses Buch während der Zeit der Nördlichen und Südlichen Dynastien als Leitfaden für Familienerziehung. Er erklärte seinen Nachkommen, wie sie als Menschen richtig leben sollten.

Der Text lehrt, dass ein wahrer Gentleman Gelassenheit bewahren und keine Veränderung im Gesichtsausdruck zeigen sollte, selbst wenn er einer Katastrophe so dramatisch wie dem Einsturz des Berges Tai gegenübersteht.

Das Wort „Farbe” in „verändert nicht die Gesichtsfarbe” bezieht sich auf die Gesichtsfarbe. Es bedeutet, keine Anzeichen von Panik oder Angst im Gesicht zu zeigen.

Dieser Ausdruck kam zusammen mit chinesischen Klassikern nach Japan. Er verband sich mit dem Geist des Bushido und etablierte sich als Sprichwort, das Gelassenheit und Mut angesichts einer Krise repräsentiert.

Interessante Fakten

Die alten Chinesen betrachteten den Berg Tai als „den Berg, der dem Himmel am nächsten ist”. Die Legende besagt, dass 72 Kaiser, beginnend mit dem Ersten Kaiser, dort Feng- und Shan-Zeremonien durchführten.

Aufgrund seiner heiligen Natur erscheint der Name Tai in Wörtern, die Ruhe ausdrücken, wie „antai” (Frieden) und „taizen” (Gelassenheit).

Der Ausdruck „verändert nicht die Gesichtsfarbe” wurde im alten China als Eigenschaft eines Gentleman hoch geschätzt. Keine Emotion im Gesicht zu zeigen war nicht nur eine Frage der Ausdauer.

Die Menschen sahen es als einen Zustand an, der durch innere Kultivierung erreicht wurde. Sie betrachteten es als Beweis für einen idealen Charakter.

Verwendungsbeispiele

• Selbst angesichts der Finanzkrise des Unternehmens zeigte der Präsident die Haltung von „Auch wenn der Berg Taishan vor einem einstürzt, verändert man nicht die Gesichtsfarbe” und beruhigte die Angestellten
• Sie erhielt die Nachricht des plötzlichen Unfalls mit der Gelassenheit von „Auch wenn der Berg Taishan vor einem einstürzt, verändert man nicht die Gesichtsfarbe” und gab ruhig Anweisungen

Universelle Weisheit

Menschen geraten instinktiv in Panik, wenn sie einer Krise gegenüberstehen. Das Herz rast, die Atmung wird unregelmäßig und die Gedanken zerstreuen sich. Dies ist eine natürliche Überlebensreaktion.

Dennoch wurde dieses Sprichwort über Hunderte von Jahren weitergegeben. Unsere Vorfahren wussten, dass Menschen die Kraft haben, diese Instinkte zu überwinden.

Interessant ist, dass dieses Sprichwort nicht sagt „empfinde keine Angst”. Es erkennt die erschreckende Situation des einstürzenden Berges Tai an und sagt dennoch „verändere nicht die Gesichtsfarbe”.

Dies zeigt ein tiefes Verständnis der menschlichen Natur. Angst zu empfinden und von Angst kontrolliert zu werden sind zwei verschiedene Dinge.

Jeder hat Schwächen. Aber gleichzeitig haben wir auch die Stärke, diese Schwächen zu erkennen, ohne von ihnen mitgerissen zu werden.

Diese Dualität könnte das Wesen des Menschseins sein.

Menschen, die in Krisenmomenten ruhig bleiben, haben keine besonderen Talente. Es sind Menschen, die sich ihren inneren Ängsten gestellt und sich selbst trainiert haben, sie zu kontrollieren.

Dieses Sprichwort lebt weiter, weil jede Ära Krisen bringt. Jedes Mal werden Menschen auf ihre innere Stärke geprüft.

Die Weisheit unserer Vorfahren spricht zu uns und sagt: „Du hast diese Stärke auch.”

Wenn KI dies hört

Wenn Menschen einer großen Krise gegenüberstehen, verändert sich tatsächlich der Informationsfluss im Gehirn. Normalerweise reagiert die Amygdala mit Supergeschwindigkeit, in nur 0,02 Sekunden, wenn Gefahr naht.

Dieses kleine Organ tief im Gehirn wirkt wie ein Sensor für Angst und Sorge. Signale von der Amygdala erreichen den Körper, bevor der präfrontale Kortex, der rationales Urteilsvermögen verarbeitet.

Dies verursacht Reaktionen wie das Erblassen des Gesichts oder das Zittern der Hände.

Bei trainierten Menschen kehrt sich jedoch dieser Informationsfluss um. Der präfrontale Kortex sendet hemmende Signale an die Amygdala und bremst die Angstreaktion.

Neurowissenschaftliche Forschung zeigt, dass Gehirnscans von erfahrenen Meditierenden und Krisenmanagement-Profis etwa 8 Prozent mehr graue Substanz in spezifischen Bereichen des präfrontalen Kortex aufweisen.

Das bedeutet, dass die Verbindungen zwischen Nervenzellen physisch gestärkt sind.

Faszinierend ist, dass diese Veränderung etwa 8 bis 10 Wochen kontinuierliches Training erfordert. Man kann nicht über Nacht einen unerschütterlichen Geist erlangen.

Aber umgekehrt kann jeder potenziell sein Gehirn mit ein paar Monaten Übung neu verdrahten. Der Zustand, die Gesichtsfarbe nicht zu verändern, ist kein Talent, sondern ein biologischer Prozess der Reorganisation neuronaler Schaltkreise.

Lektionen für heute

Die moderne Gesellschaft ist voller unvorhersehbarer Veränderungen. Plötzliche Arbeitsausfälle, Trennung von geliebten Menschen, Gesundheitsprobleme. Wir stehen täglich verschiedenen „Berg-Tai-Einstürzen” großer und kleiner Art gegenüber.

Dieses Sprichwort lehrt uns, dass diese Momente wirklich unsere wahre Stärke testen.

Wichtig ist, dass Gelassenheit kein angeborenes Talent ist, sondern eine Fähigkeit, die man entwickeln kann. Wenn man kleinen Schwierigkeiten gegenübersteht, atme zuerst tief durch und beobachte deine Emotionen.

Erkenne an, dass du dich gehetzt oder ängstlich fühlst, und denke dann „was kann ich jetzt tun?” Durch die Wiederholung dieser Praxis baust du geistige Muskeln auf, um größere Krisen zu bewältigen.

Außerdem verlangt dieses Sprichwort keine Perfektion. Es ist in Ordnung, sich manchmal erschüttert zu fühlen. Was zählt, ist die Kraft, sich nach einer Erschütterung zu erholen.

Du hast bereits die Stärke in dir, jede Schwierigkeit zu überwinden. Glaube daran und gehe Schritt für Schritt vorwärts.