Jugend

Sprichwörter

Der Wille der blauen Wolken: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 青雲の志 (Seiun no kokorozashi)Wörtliche Bedeutung: Der Wille der blauen WolkenKultureller Kontext: Diese...
Sprichwörter

Mit zehn ein Wunderkind, mit fünfzehn ein Talent, über zwanzig nur ein gewöhnlicher Mensch: Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 十で神童十五で才子二十過ぎれば只の人 (Tō de shindō jūgo de saishi hatachi sugireba tada no hito)Wörtliche Bedeut...
Sprichwörter

Weinende Kinder wachsen heran: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 泣く子は育つ (Naku ko wa sodatsu)Wörtliche Bedeutung: Weinende Kinder wachsen heranKultureller Kontext: Die...
Sprichwörter

Auch ein Dämon ist mit achtzehn schön: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 鬼も十八 (Oni mo jūhachi)Literal meaning: Auch ein Dämon ist mit achtzehn schönCultural context: Dieses S...
Sprichwörter

Auch Dämonen mit achtzehn und gewöhnlicher Tee haben ihre Blütezeit: Sprichwort

Original Japanese: 鬼も十八番茶も出花 (Oni mo jūhachi bancha mo debana)Literal meaning: Auch Dämonen mit achtzehn und gewöhnliche...
Sprichwörter

Sechzig Jahre alte Drillinge: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 六十の三つ子 (Rokujū no mitsugo)Wörtliche Bedeutung: Sechzig Jahre alte DrillingeKultureller Kontext: Diese...
Sprichwörter

Die junge Zeit gibt es nicht zweimal: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 若い時は二度ない (Wakai toki wa nido nai.)Literal meaning: Die junge Zeit gibt es nicht zweimalCultural conte...
Sprichwörter

Die Seele eines Dreijährigen bis hundert: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 三つ子の魂百まで (Mittsu Ko no Tamashii Hyaku Made)Wörtliche Bedeutung: Die Seele eines Dreijährigen b...