Weisheit

Sprichwörter

Die Nachklugheit des gemeinen Volkes: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 下衆の後知恵 (Gesu no atodjie)Wörtliche Bedeutung: Die Nachklugheit des gemeinen VolkesKultureller K...
Sprichwörter

Für einen Weisen ist ein Wort ausreichend: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 賢者には一言で十分 (Kenja ni wa hitokoto de juubun)Wörtliche Bedeutung: Für einen Weisen ist ein Wort ausreich...
Sprichwörter

Wenn die Unterscheidung zu weit geht, kehrt sie zur Torheit zurück: Sprichwort

Original Japanese: 分別過ぐれば愚に返る (Funbetsu sugureba gu ni kaeru.)Wörtliche Bedeutung: Wenn die Unterscheidung zu weit geht,...
Sprichwörter

Das Saure und das Süße auseinanderkauen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 酸いも甘いも噛み分ける (Sui mo amai mo kamiwakeru)Literal meaning: Das Saure und das Süße auseinanderkauenCultur...
Sprichwörter

Fragen ist eine Schande für einen Moment, nicht fragen ist eine Schande für das ganze Leben: Sprichwort

Original Japanese: 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥 (Kiku wa ichiji no haji, kikanu wa isshō no haji.)Wörtliche Bedeutung: Fragen ist ei...
Sprichwörter

Ohr-Gelehrsamkeit: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 耳学問 (Mimigakumon)Literal meaning: Ohr-GelehrsamkeitCultural context: Dieses Sprichwort bedeutet wörtl...
Sprichwörter

Konfuzius die Analekten lehren: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 孔子に論語 (Koushi ni Rongo)Wörtliche Bedeutung: Konfuzius die Analekten lehrenKultureller Kontext:...