Sprichwörter Hundert Hörensagen sind nicht so gut wie ein Sehen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 百聞は一見に如かず (Hyakubun wa ikken ni shikazu)Wörtliche Bedeutung: Hundert Hörensagen sind nicht so ...
bekannt
Sprichwörter 
Sprichwörter Pferde sollte man bereiten, Menschen sollte man sich anschließen, um sie kennenzulernen: Sprichwort
Original Japanese: 馬には乗ってみよ人には添うてみよ (Uma ni wa notte miyo hito ni wa sotte miyo.)Literal meaning: Pferde sollte man bere...
Sprichwörter An Gurkenranken wachsen keine Auberginen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 瓜の蔓に茄子はならぬ (Uri no tsuru ni nasu wa naranu)Wörtliche Bedeutung: An Gurkenranken wachsen keine ...
Sprichwörter Zwei Melonenhälften: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 瓜二つ (Uri futatsu)Literal meaning: Zwei MelonenhälftenCultural context: Dieses Sprichwort bedeutet wör...
Sprichwörter Auch Katzen und Schöpfkellen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫も杓子も (Neko mo shakushi mo)Literal meaning: Auch Katzen und SchöpfkellenCultural context: Dieses Spri...
Sprichwörter Ein großer Mann kann nicht genug Weisheit durch seinen ganzen Körper zirkulieren lassen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: Ein großer Mann kann nicht genug Weisheit durch seinen ganzen Körper zirkulieren lassen (Ōotok...
Sprichwörter Das Licht der Eltern strahlt siebenfach: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親の光は七光り (Oya no hikari wa nana hikari)Wörtliche Bedeutung: Das Licht der Eltern strahlt siebenfachKul...
Sprichwörter Das Herz der Eltern kennt das Kind nicht: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 親の心子知らず (Oya no kokoro ko shirazu)Wörtliche Bedeutung: Das Herz der Eltern kennt das Kind nichtKultur...
Sprichwörter Für einen Weisen ist ein Wort ausreichend: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 賢者には一言で十分 (Kenja ni wa hitokoto de juubun)Wörtliche Bedeutung: Für einen Weisen ist ein Wort ausreich...
Sprichwörter Während die Eselssache noch nicht gegangen ist, kommt die Pferdesache an: Sprichwort
Original Japanese: 驢事未だ去らざるに馬事到来す (Roji imada saranu ni baji tōrai su)Wörtliche Bedeutung: Während die Eselssache noch n...