Sprichwörter Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe Grab zu teilen: Sprichwort
Original Japanese: 偕老同穴の契り (Kairō dōketsu no chigiri)Literal meaning: Der Schwur, gemeinsam alt zu werden und dasselbe G...
Hochzeit
Sprichwörter 
Sprichwörter Ähnliche Menschen als Ehepaar: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 似た者夫婦 (Nita mono fuufu)Literal meaning: Ähnliche Menschen als EhepaarCultural context: Dieses Sprichw...
Sprichwörter Kraniche leben tausend Jahre, Schildkröten leben zehntausend Jahre: Sprichwort
Original Japanese: 鶴は千年、亀は万年 (Tsuru wa sennen, kame wa mannen)Wörtliche Bedeutung: Kraniche leben tausend Jahre, Schildk...
Sprichwörter Vögel mit gemeinsamen Flügeln: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 比翼の鳥 (Hiyoku no tori)Wörtliche Bedeutung: Vögel mit gemeinsamen FlügelnKultureller Kontext: Dieses Sp...
Sprichwörter Kiefer und Kranich: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 松に鶴 (Matsu ni tsuru)Literal meaning: Kiefer und KranichCultural context: Dieses Sprichwort verbindet ...
Sprichwörter Du bis hundert, ich bis neunundneunzig: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: お前百までわしゃ九十九まで (Omae hyaku made washya kyūjūkyū made)Literal meaning: Du bis hundert, ich bis neunundn...
Sprichwörter Bei männlichen Witwern wachsen Maden, bei weiblichen Witwen blühen Blumen: Sprichwort
Original Japanese: 男やもめに蛆がわき、女やもめに花が咲く (Otoko yamome ni uji ga waki, onna yamome ni hana ga saku.)Wörtliche Bedeutung: B...
Sprichwörter Ein Mandarinenten-Ehepaar: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: おしどり夫婦 (Oshidori fuufu)Wörtliche Bedeutung: Ein Mandarinenten-EhepaarKultureller Kontext: Dieses Spri...
Sprichwörter Zweige der verbundenen Struktur: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 連理の枝 (Renri no eda)Wörtliche Bedeutung: Zweige der verbundenen StrukturKultureller Kontext: Dieses Sp...
Sprichwörter In die ursprüngliche Scheide zurückkehren: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 元の鞘に収まる (Moto no saya ni osamaru)Literal meaning: In die ursprüngliche Scheide zurückkehrenCultural c...