Sprichwörter Des Dorfvorstehers ältester Sohn: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 庄屋の一番息子 (Shōya no ichiban musuko)Literal meaning: Des Dorfvorstehers ältester SohnCultural context: D...
Reichtum
Sprichwörter 
Sprichwörter Für die Kindeskinder kaufe ich keine schönen Felder: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 児孫のために美田を買わず (Shison no tame ni biden wo kawazu)Wörtliche Bedeutung: Für die Kindeskinder kaufe ich k...
Sprichwörter Je mehr, desto mehr spricht es für sich: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Je mehr, desto mehr spricht es für sich (Tata masumasu benzu)Literal meaning: Je mehr, desto mehr spr...
Sprichwörter Wer weiß, genug zu haben, ist reich: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 足るを知る者は富む (Taru wo shiru mono wa tomu)Wörtliche Bedeutung: Wer weiß, genug zu haben, ist reichKulture...
Sprichwörter Mit dem linken Fächer leben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 左団扇で暮らす (Hidari uchiwa de kurasu)Literal meaning: Mit dem linken Fächer lebenCultural context: Dieses...
Sprichwörter Wenn man arm wird, wird man stumpf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 貧すれば鈍する (Hin sureba don suru)Literal meaning: Wenn man arm wird, wird man stumpfCultural context: Die...
Sprichwörter Eleganz frisst den Körper auf: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 粋が身を食う (Iki ga mi wo kuu)Literal meaning: Eleganz frisst den Körper aufCultural context: Dieses Spric...
Sprichwörter Auf den Brokat Blumen hinzufügen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 錦上に花を添える (Kinshō ni hana wo soeru)Wörtliche Bedeutung: Auf den Brokat Blumen hinzufügenKultureller Ko...
Sprichwörter Auch wenn man die ganze Welt erobert, nur zweieinhalb Gō (Reis): Sprichwort
Original Japanese: 天下取っても二合半 (Tenka totte mo ni gou han)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn man die ganze Welt erobert, nur z...
Sprichwörter Billigkauf ist Geldverlust: Japanisches Sprichwort Bedeutung
Japanisches Original: 安物買いの銭失い (Yasumonogai no Zeniushinai)Wörtliche Bedeutung: Billigkauf ist GeldverlustKultureller Ko...