warnen

Sprichwörter

Geschickte Langsamkeit ≠ ungeschickte Schnelligkeit

Ursprüngliches Japanisch: 巧遅は拙速に如かず (Kouchi ha Sessoku ni Shikazu)Wörtliche Bedeutung: Geschickte Langsamkeit ist nicht ...
Sprichwörter

Ein Stock vor dem Fallen: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 転ばぬ先の杖 (Koroba Nu Sakino Tsue)Wörtliche Bedeutung: Ein Stock vor dem FallenKultureller Kontext...
Sprichwörter

Der Schirm vor dem Nasswerden: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 濡れぬ先の傘 (Nure Nu Sakino Kasa)Wörtliche Bedeutung: Der Schirm vor dem NasswerdenKultureller Kont...
Sprichwörter

Bevor man nass wird, sollte man sogar den Tau scheuen: Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 濡れぬ先こそ露をも厭え (Nure Nu Saki Koso Tsuyu Womo En e)Wörtliche Bedeutung: Bevor man nass wird, sollt...
Sprichwörter

Reue steht nicht vor einem: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 後悔先に立たず (Koukai Sakini Tata Zu)Wörtliche Bedeutung: Reue steht nicht vor einemKultureller Kont...