Sprichwörter Bestechung lässt das Schwurpapier vergessen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 賄賂には誓紙を忘る (Wairo ni wa seishi wo wasuru)Wörtliche Bedeutung: Bestechung lässt das Schwurpapier verges...
warnen
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Feind ist auch ein Affe, der kratzt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 敵もさるもの引っ掻くもの (Teki mo saru mono hikkaku mono)Literal meaning: Der Feind ist auch ein Affe, der kratzt...
Sprichwörter Der Himmel weiß es, die Erde weiß es, ich weiß es, die Menschen wissen es: Sprichwort
Original Japanese: Der Himmel weiß es, die Erde weiß es, ich weiß es, die Menschen wissen es (Amachi Ru Chi Shiru Ware S...
Sprichwörter Wer das Schicksal kennt, stellt sich nicht unter eine steile Mauer: Sprichwort
Original Japanese: 命を知る者は巌牆の下に立たず (Inochi wo Shiru Mono ha Gan Shou no Shitani Tata Zu)Wörtliche Bedeutung: Wer das Schi...
Sprichwörter Auge um Auge, Zahn um Zahn: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 目には目を歯には歯を (Meni ha Me wo ha Niha Hawo)Wörtliche Bedeutung: Auge um Auge, Zahn um ZahnKultureller Kon...
Sprichwörter Den Busch anstupsen und eine Schlange heraustreiben: Bedeutung
Ursprüngliches Japanisch: 藪をつついて蛇を出す (Yabu Wotsutsuite Hebi wo Dasu)Wörtliche Bedeutung: Den Busch anstupsen und eine Sc...
Sprichwörter Das Vordach leihen und das Haupthaus weggenommen bekommen
Ursprüngliches Japanisch: 軒を貸して母屋を取られる (Ken wo Kashi Te Omoya wo Tora Reru)Wörtliche Bedeutung: Das Vordach leihen und d...
Sprichwörter Der Mund ist die Quelle des Unglücks: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 口は災いの元 (Kuchi ha Wazawai no Moto)Wörtliche Bedeutung: Der Mund ist die Quelle des UnglücksKult...
Sprichwörter Ein Edelmann nähert sich nicht der Gefahr: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 君子危うきに近寄らず (Kunshi Ayauki ni Chikayora Zu)Wörtliche Bedeutung: Ein Edelmann nähert sich nicht ...
Sprichwörter Lass dich hierdurch belehren, Mönch Dōsai: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: これに懲りよ道才坊 (Koreni Kori Yo Michi Sai Bou)Wörtliche Bedeutung: Lass dich hierdurch belehren, Mön...