Sprichwörter Ein Mensch allein kann keinen Streit führen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)Wörtliche Bedeutung: Ein Mensch allein kann keinen Streit füh...
warnen
Sprichwörter 
Sprichwörter Der Wolf, der Menschen frisst, wird von Menschen gefangen: Sprichwort
Original Japanese: 人を食う狼は人に捕らるる (Hito wo kuu ōkami wa hito ni toraruru.)Wörtliche Bedeutung: Der Wolf, der Menschen fris...
Sprichwörter Der Mensch trinkt den Sake, der Sake trinkt den Sake, der Sake trinkt den Menschen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)Wörtliche Bedeutung...
Sprichwörter Wenn du einen Menschen siehst, denke er sei ein Dieb: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 人を見たら泥棒と思え (Hito wo mitara dorobou to omoe.)Literal meaning: Wenn du einen Menschen siehst, denke er ...
Sprichwörter Wenn Vorbereitung da ist, dann ist keine Sorge da: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 備えあれば憂いなし (Sonae areba urei nashi)Wörtliche Bedeutung: Wenn Vorbereitung da ist, dann ist kein...
Sprichwörter Ein Rabe, der einen Kormoran nachahmt: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 鵜の真似をする烏 (U no mane wo suru karasu)Wörtliche Bedeutung: Ein Rabe, der einen Kormoran nachahmtK...
Sprichwörter Halbwissen in der Kriegskunst ist die Quelle großer Verletzungen: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 生兵法は大怪我のもと (Namabyōhō wa ōkega no moto)Wörtliche Bedeutung: Halbwissen in der Kriegskunst ist ...
Sprichwörter Lege Sorgfalt auf Sorgfalt: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 念には念を入れよ (Nen ni wa nen wo ireyo)Literal meaning: Lege Sorgfalt auf SorgfaltCultural context: Dieses ...
Sprichwörter Ein schlafendes Kind wecken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 寝た子を起こす (Neta ko wo okosu)Literal meaning: Ein schlafendes Kind weckenCultural context: Dieses Sprich...
Sprichwörter Katze mit Bonito-Flocken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 猫に鰹節 (Neko ni katsuobushi)Wörtliche Bedeutung: Katze mit Bonito-FlockenKultureller Kontext: Dieses Sp...