Sprichwörter Der voreilige Rabe bekommt nur einen Klumpen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 早まる烏は団子一つ (Hayamaru karasu wa dango hitotsu)Literal meaning: Der voreilige Rabe bekommt nur einen Klu...
warten
Sprichwörter 
Sprichwörter Wenn man im Frühling nicht pflanzt, trägt der Herbst keine Früchte: Sprichwort
Original Japanese: 春植えざれば秋実らず (Haru uerarereba aki minoradzu)Literal meaning: Wenn man im Frühling nicht pflanzt, trägt ...
Sprichwörter Am Anfang wie eine Jungfrau, danach wie ein entflohener Hase: Sprichwort
Original Japanese: 始めは処女の如く後は脱兎の如し (Hajime wa shojo no gotoku nochi wa datto no gotoshi)Wörtliche Bedeutung: Am Anfang w...
Sprichwörter Großes Glück kehrt zum Unglück zurück: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 大吉は凶に還る (Daikichi wa kyou ni kaeru)Literal meaning: Großes Glück kehrt zum Unglück zurückCultural con...
Sprichwörter Der Unfähige und seine langen Diskussionen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 下手の長談義 (Heta no nagadangi)Wörtliche Bedeutung: Der Unfähige und seine langen DiskussionenKultu...
Sprichwörter Soldaten schätzen göttliche Geschwindigkeit: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 兵は神速を尊ぶ (Hei wa shinsoku wo tōtobu)Wörtliche Bedeutung: Soldaten schätzen göttliche Geschwindi...
Sprichwörter Das Glück dem Himmel anvertrauen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 運を天に任せる (Un wo ten ni makaseru)Wörtliche Bedeutung: Das Glück dem Himmel anvertrauenKultureller Konte...
Sprichwörter Bambussprossen nach dem Regen: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 雨後の筍 (Ugo no takenoko)Literal meaning: Bambussprossen nach dem RegenCultural context: Dieses Sprichwo...
Sprichwörter Die Zeit des Wartens ist die Blüte: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 待つ間が花 (Matsu ma ga hana)Literal meaning: Die Zeit des Wartens ist die BlüteCultural context: Dieses S...
Sprichwörter Wenn man wartet, gibt es einen Tag mit gutem Wetter für die Seefahrt: Sprichwort
Original Japanese: 待てば海路の日和あり (Mateba kairo no hiyori ari)Wörtliche Bedeutung: Wenn man wartet, gibt es einen Tag mit gu...