Tugend

Sprichwörter

Blüten sind Kirschbaum, Menschen sind Krieger: Japanisches Sprichwort

Ursprüngliches Japanisch: 花は桜木、人は武士 (Hana wa sakuragi, hito wa bushi.)Wörtliche Bedeutung: Blüten sind Kirschbaum, Mensc...
Sprichwörter

Wenn sie steht, ist sie eine Pfingstrose, wenn sie sitzt, eine Pfingstrose, wenn sie geht, ist ihre Gestalt eine Lilienblüte: Sprichwort

Original Japanese: 立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花 (Tateba shakuyaku suwareba botan aruku sugata wa yuri no hana.)Wörtliche Bedeutung...
Sprichwörter

Ein Land zum Sturz bringen: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 傾国 (Keikoku)Literal meaning: Ein Land zum Sturz bringenCultural context: Dieser Begriff bedeutet wört...
Sprichwörter

Lotus im Schlamm: Japanisches Sprichwort

Original Japanese: 泥中の蓮 (Deichuu no Hasu)Literal meaning: Lotus im SchlammCultural context: Die Lotusblume hat in der ja...
Sprichwörter

Anmutige tugendhafte Dame ist Edelmanns Partner: Japanisches

Ursprüngliches Japanisch: Eine anmutige und tugendhafte Dame ist des Edelmannes begehrenswerter Partner (You Chou Taru S...
Sprichwörter

Helden lieben Farbe: Japanisches Sprichwort Bedeutung

Ursprüngliches Japanisch: 英雄色を好む (Eiyuu Iro wo Konomu)Wörtliche Bedeutung: Helden lieben FarbeKultureller Kontext: Diese...