Sprichwörter Japanisches Sprichwort: Reis-Hund vs Kleie-Hund Bedeutung Ursprüngliches Japanisch: Der Hund, der Reis gefressen hat, wird nicht geschlagen, aber der Hund, der Kleie gefressen ha... 2025.09.10 Sprichwörter
Sprichwörter Wenn der schlaue Hase stirbt, wird der Jagdhund gekocht Ursprüngliches Japanisch: 狡兎死して走狗烹らる (Kouto Shishi Te Souku Pou Raru)Wörtliche Bedeutung: Wenn der schlaue Hase stirbt, ... 2025.09.10 Sprichwörter
Sprichwörter Ohne beständigen Besitz gibt es kein beständiges Herz Ursprüngliches Japanisch: 恒産なくして恒心なし (Kousan Nakushite Koushin Nashi)Wörtliche Bedeutung: Ohne beständigen Besitz gibt e... 2025.09.10 Sprichwörter
Sprichwörter Auch ein Dieb hat drei Teile Recht: Japanisches Sprichwort Ursprüngliches Japanisch: 盗人にも三分の理 (Nusubito Nimo Sanpun no Ri)Wörtliche Bedeutung: Auch ein Dieb hat drei Teile RechtKu... 2025.09.09 Sprichwörter
Sprichwörter Japanisches Sprichwort: Dieb fangen – eigenes Kind Bedeutung Ursprüngliches Japanisch: 盗人を捕らえて見れば我が子なり (Nusubito wo Tora Ete Mire Ba Waga Ko Nari)Wörtliche Bedeutung: Wenn man den D... 2025.09.09 Sprichwörter