Sprichwörter Der Wolf, der Menschen frisst, wird von Menschen gefangen: Sprichwort
Original Japanese: 人を食う狼は人に捕らるる (Hito wo kuu ōkami wa hito ni toraruru.)Wörtliche Bedeutung: Der Wolf, der Menschen fris...
Laster
Sprichwörter 
Sprichwörter Hundert Schäden haben und einen Nutzen nicht haben: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 百害あって一利なし (Hyakugai atte ichiri nashi)Wörtliche Bedeutung: Hundert Schäden haben und einen Nutzen nic...
Sprichwörter Äußerlich wie ein Bodhisattva, innerlich wie ein Yaksha: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 外面如菩薩内心如夜叉 (Gaimen nyo bosatsu naishin nyo yasha)Literal meaning: Äußerlich wie ein Bodhisattva, inne...
Sprichwörter Wolfs-Unordnung: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: Wolfs-Unordnung (Rōzeki)Literal meaning: Wolfs-UnordnungCultural context: Dieser Begriff bedeutet wör...
Sprichwörter Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein Verlust: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 好いた事はせぬが損 (Suita koto wa senu ga son)Wörtliche Bedeutung: Gute Dinge tut man nicht, aber das ist ein ...
Sprichwörter Geister und Götter haben keinen krummen Weg: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 鬼神に横道なし (Kishin ni ōdō nashi)Literal meaning: Geister und Götter haben keinen krummen WegCultural con...
Sprichwörter In den Himmel spucken: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 天に唾する (Ten ni Tsuba Suru)Literal meaning: In den Himmel spuckenCultural context: Dieses Sprichwort be...
Sprichwörter Der Himmel weiß es, die Erde weiß es, ich weiß es, die Menschen wissen es: Sprichwort
Original Japanese: Der Himmel weiß es, die Erde weiß es, ich weiß es, die Menschen wissen es (Amachi Ru Chi Shiru Ware S...
Sprichwörter Das Himmelsnetz ist weit und weitmaschig, doch lässt es nichts entrinnen: Sprichwort
Original Japanese: 天網恢恢疎にして漏らさず (Tenmou Kaikai So Nishite Mora Sazu)Wörtliche Bedeutung: Das Himmelsnetz ist weit und we...
Sprichwörter Nicht sehen, nicht hören, nicht sprechen: Japanisches Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 見ざる聞かざる言わざる (Miza Ru Kika Zaru Iwa Zaru)Wörtliche Bedeutung: Nicht sehen, nicht hören, nicht s...