Sprichwörter Alkohol ist der Anführer von hundert Giften: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)Wörtliche Bedeutung: Alkohol ist der Anführer von hundert GiftenKult...
Laster
Sprichwörter 
Sprichwörter Grüner Wald: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 緑林 (Ryokurin)Literal meaning: Grüner WaldCultural context: Dieser Begriff bezieht sich auf Banden von...
Sprichwörter Über seltsame Kräfte, Chaos und Geister spricht man nicht: Sprichwort
Ursprüngliches Japanisch: 怪力乱神を語らず (Kairyoku ranshin wo katarazu)Wörtliche Bedeutung: Über seltsame Kräfte, Chaos und Ge...
Sprichwörter Tyrannische Regierung ist wilder als ein Tiger: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 苛政は虎よりも猛し (Kasei wa tora yori mo takeshi)Wörtliche Bedeutung: Tyrannische Regierung ist wilder als ei...
Sprichwörter Auch wenn man Durst hat, trinkt man nicht das Wasser der Diebesquelle: Sprichwort
Original Japanese: 渇しても盗泉の水を飲まず (Kashite mo tōsen no mizu wo nomazu)Wörtliche Bedeutung: Auch wenn man Durst hat, trinkt...
Sprichwörter Auch die Entscheidungen der Hölle hängen vom Geld ab: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 地獄の沙汰も金次第 (Jigoku no sata mo kane shidai)Literal meaning: Auch die Entscheidungen der Hölle hängen vo...
Sprichwörter Die Hörner geradebiegen und dabei das Rind töten: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 角を矯めて牛を殺す (Tsuno wo tamete ushi wo korosu)Wörtliche Bedeutung: Die Hörner geradebiegen und dabei das ...
Sprichwörter Wenn der große Weg verfällt, gibt es Menschlichkeit und Gerechtigkeit: Sprichwort
Original Japanese: 大道廃れて仁義あり (Daidō surete jingi ari)Literal meaning: Wenn der große Weg verfällt, gibt es Menschlichkei...
Sprichwörter Schlangenfuß: Japanisches Sprichwort
Original Japanese: 蛇足 (Dasoku)Wörtliche Bedeutung: SchlangenfußKultureller Kontext: Dieses Sprichwort bedeutet wörtlich ...
Sprichwörter Die Schildkröte, die Menschen fängt, wird von Menschen gefangen: Sprichwort
Original Japanese: 人捕る亀は人に捕られる (Hito toru kame wa hito ni torareru)Literal meaning: Die Schildkröte, die Menschen fängt,...